Escândalo
Mas, doce irmã, que que você quer mais?
Eu já arranhei minha garganta toda atrás de alguma paz
Agora, nada de machado e sândalo
Eu já estou sã da loucura que havia em sermos nós
Também sou fã da Lua sobre o mar
Todas as coisas lindas dessa vida eu sempre soube amar
Não quero quebrar os bares como um vândalo
Você que traz o escândalo, irmã luz
Eu marquei demais, tô sabendo
Aprontei demais, só vendo
Mas agora faz um frio aqui
Me responda
Tô sofrendo
Rompe a manhã da luz em fúria arder
Dou gargalhada, dou dentada na maçã da luxúria, pra quê?
Se ninguém tem dó, ninguém entende nada
O grande escândalo sou eu aqui só
Mamãe, eu já marquei demais, tô sabendo
Aprontei demais, só vendo
Mas agora faz um frio aqui
Me responda
Tô sofrendo
Rompe a manhã da luz em fúria arder
Dou gargalhada, dou dentada na maçã da luxúria, pra quê?
Se ninguém tem dó, ninguém entende nada
O grande escândalo sou eu aqui só
Escándalo
Pero, dulce hermana, ¿qué más quieres?
Ya me rasqué la garganta hasta el final
Un poco de paz
Ahora no hay hacha ni sándalo
Ya estoy cuerdo de la locura que fue ser nosotros
También soy fan de la Luna sobre el mar
Todas las cosas bellas de esta vida siempre supe amar
No quiero romper los barrotes como un vándalo
Tú que traes la luz del escándalo hermana
Marqué demasiado, lo sé
Hice demasiado, solo viendo
Pero ahora hace frío aquí
Contéstame que estoy sufriendo
Rompe la luz de la mañana con furia ardiente
Me río, muerdo la manzana de la lujuria, ¿para qué?
Si nadie siente pena, nadie entiende nada
El gran escándalo soy yo solo aquí
Mamá, ya he marcado demasiado, lo sé
Hice demasiado, solo viendo
Pero ahora hace frío aquí
Contéstame que estoy sufriendo
Rompe la luz de la mañana con furia ardiente
Me río, muerdo la manzana de la lujuria, ¿para qué?
Si nadie siente pena, nadie entiende nada
El gran escándalo soy yo solo aquí
Escrita por: Caetano Veloso