Maybe... maybe...
こいびとたちがよりそうきせつは
koibitotachi ga yorisou kisetsu wa
あたしだけをとりのこして
atashi dake o torinokoshite
あいまいなことばをくりかえす
aimai na kotoba o kurikaesu
あなたはげんじつを
anata wa genjitsu o
みようとしないけれど
miyou to shinai keredo
あいをつらぬく』なんて
'ai o tsuranuku' nante
ひとりじゃむりね
hitori ja muri ne
さめてるかんじをえんじてる
sameteru kanji o enjiteru
じぶんがきらい
jibun ga kirai
maybe… maybe
maybe… maybe
あなたのくちぐせをききながら
anata no kuchiguse o kiki nagara
ねむりにおちてく『つらい
nemuri ni ochiteku 'tsurai'
steady…steady
steady…steady
さいしょからわかってたのかもしれない
saisho kara wakatteta no kamo shirenai
きっとかのじょのところへ
kitto kanojo no tokoro e
かえっていくきがして
kaette iku ki ga shite
みをひくとかあきらめるではなく
mi o hiku toka akirameru de wa naku
いまのじょうきょうがつづいてく
ima no joukyou ga tsuzuiteku
つめたいゆきがはらはらまってる
tsumetai yuki ga harahara matteru
きょねんよりなんだか
kyonen yori nandaka
こころがさむいさむいいたい
kokoro ga samui samui itai
あいをつらぬく』なんて
'ai o tsuranuku' nante
ひとりじゃむりね
hitori ja muri ne
さめてるかんじをえんじてる
sameteru kanji o enjiteru
じぶんがきらい
jibun ga kirai
maybe… maybe
maybe… maybe
みつからないようにいきをひそめて
mitsukaranai you ni iki o hisomete
ひかりあたらないばしょで
hikari ataranai basho de
steady… steady
steady… steady
このままで
kono mama de
いられそうもないしんきょう
irare sou mo nai shinkyou
あたしがよくわかっている
atashi ga yoku wakatteiru
あなたはしるはずもない
anata wa shiru hazu mo nai
なにがたいせつかって
nani ga taisetsuka tte
こころにといかけて
kokoro ni toikakete
こたえはやみのなか
kotae wa yami no naka
さきのみにくいらせんかいだん
saki no mienai rasen kaidan
maybe… maybe
maybe… maybe
あなたのくちぐせをききながら
anata no kuchiguse o kiki nagara
ねむりにおちてく『つらい
nemuri ni ochiteku 'tsurai'
steady… steady
steady… steady
さいしょからわかってたのかもしれない
saisho kara wakatteta no kamo shire nai
きっとかのじょのところへ
kitto kanojo no tokoro e
かえっていくきがして
kaette iku ki ga shite
maybe… maybe
maybe… maybe
みつからないようにいきをひそめて
mitsukaranai you ni iki o hisomete
ひかりあたらないばしょで
hikari ataranai basho de
steady… steady
steady… steady
このままでいられそうもないしんきょう
kono mama de irare sou mo nai shinkyou
あたしがよくわかっている
atashi ga yoku wakatte iru
あなたはしるはずもない
anata wa shiru hazu mo nai
Quizás... quizás...
koibitotachi ga yorisou kisetsu wa
solo yo quedo atrás
repetir palabras ambiguas
no intentas ver la realidad
'atravesar el amor' es algo
imposible de hacer solo
sintiendo una sensación de soledad
me odio a mí misma
quizás... quizás...
escuchando tus quejas
caigo en un sueño 'doloroso'
constante... constante...
puede que desde el principio lo haya entendido
seguramente siento que debo regresar a su lado
no me rindo en desistir o rendirme
la situación actual continúa
la fría nieve cae inquietantemente
mi corazón parece más frío y doloroso que el año pasado
'atravesar el amor' es algo
imposible de hacer solo
sintiendo una sensación de soledad
me odio a mí misma
quizás... quizás...
respirando en silencio para no ser descubierta
en un lugar donde la luz no llega
constante... constante...
permanecer así
puede que no sea una ilusión
entiendo bien
tú no deberías saberlo
preguntando qué es lo importante
en mi corazón
la respuesta está en la oscuridad
una escalera en espiral sin fin
quizás... quizás...
escuchando tus quejas
caigo en un sueño 'doloroso'
constante... constante...
puede que desde el principio lo haya entendido
seguramente siento que debo regresar a su lado
no me rindo en desistir o rendirme
quizás... quizás...
respirando en silencio para no ser descubierta
en un lugar donde la luz no llega
constante... constante...
permanecer así
puede que no sea una ilusión
entiendo bien
tú no deberías saberlo