Mirai toyuu na no kotae
だれのためにあいのために
Dare no tame ni ai no tame ni
ゆめのためにひとはいきるの
Yume no tame ni hito wa ikiru no?
こたえはいくつあるんだろう
Kotae wa ikutsu arun darou
まよいながらくじけながら
Mayoi nagara kujike nagara
あらそいながらながしたなみだは
Arasoi nagara nagashita namida wa
いまのあたしをつくったの
Ima no atashi wo tsukutta no
"そんざいする\"といういみを
"Sonzai suru" toyuu imi wo
さがすたびじに
Sagasu tabiji ni
GOORUはないのかもね
GOORU wa nai no kamo ne
むかいかぜのなかでこころにうかぶこえ
Mukai kaze no naka de kokoro ni ukabu koe
(Head wind is blowing)
(Head wind is blowing)
あたしなんかにいま
Atashi nanka ni ima
なにができるんだろう
Nani ga dekirun darou?
(There is no answer)
(There is no answer)
てさぐりでさきはみえなくても
Tesaguri de saki wa mie nakute mo
(Head wind is blowing)
(Head wind is blowing)
たちどまると
Tachidomaru to
しぬほどふあんでこわいから
Shinu hodo fuan de kowai kara
I wishみとどけてたいの
I wish mito doketetai no
であうすべて
Deau subete
みらいというなのこたえを
Mirai toyuu na no kotae wo
だまっててもないていても
Damatte te mo naite ite mo
あすはとてもいいことあると
Asu wa totemo ii koto aru to
いいきかせてるよじぶんに
Ii kikaseteru yo jibun ni
"かちのないひとなどいない\"
"Kachi no nai hito nado inai"
それならいっぽをふみだす
Sore nara ippo wo fumi dasu
ゆうきさえあればだれもがPioneer
Yuuki sae areba daremo ga Pioneer
けいさんしたって
Keisan shitatte
うまくいくほしょうなんてない
Umaku iku hoshou nante nai
CHANSUはのがしたくない
CHANSU wa nogashitaku nai
おいかぜにこころとからだをのせたなら
Oikaze ni kokoro to karada wo noseta nara
(Fair wind is blowing)
(Fair wind is blowing)
みちびかれるままに
Michibikareru mama ni
いけそうなきがした
Ike sou na ki ga shita
(There is no problem)
(There is no problem)
きっかけはちいさなことだけど
Kikkake wa chiisa na koto dakedo
(Fair wind is blowing)
(Fair wind is blowing)
あたしのじんせいをさゆうする
Atashi no jinsei wo sayuu suru
ひとすじのひかり
Hitosuji no hikari
I wishみとどけてたいの
I wish mito doketetai no
であうすべて
Deau subete
みらいというなのこたえを
Mirai toyuu na no kotae wo
Repeat
Repeat
La respuesta llamada futuro
¿Para quién? ¿Por amor? ¿Por un sueño? ¿La gente vive?
¿Cuántas respuestas hay? Dudas y desánimos
Luchando, derramando lágrimas
Construyendo la persona que soy ahora
Buscando el significado de 'existir'
En este viaje sin un objetivo claro
*En medio del viento de frente, una voz flota en mi corazón
(El viento de frente sopla)
¿Qué puedo hacer ahora?
(No hay respuesta)
Aunque no pueda ver el final a tientas
(El viento de frente sopla)
Detenerme es tan aterrador y lleno de miedo
Quiero desentrañar el misterio
Todo lo que encuentre
La respuesta llamada futuro
Aunque me quede callada o llore
Mañana seguramente habrá cosas buenas
Me lo digo a mí misma
'No hay personas sin valor'
Entonces daré un paso adelante
Si tengo el coraje, todos somos pioneros
Incluso si hago cálculos
No hay garantía de que todo salga bien
No quiero perder la oportunidad
Si el viento a favor lleva mi corazón y mi cuerpo
(El viento a favor sopla)
Siento que puedo seguir siendo guiada
(Sin problemas)
El detonante es algo pequeño
(El viento a favor sopla)
Guiando mi vida
Una sola línea de luz
Quiero desentrañar el misterio
Todo lo que encuentre
La respuesta llamada futuro
*Repetir