Todo marcha bien
No hay de que preocuparse,
todo marcha bien,
ahora somos felices,
todo marcha bien.
Y nos sobra el dinero
y el trabajo también
nadie engaña, nadie roba,
ni se matan por placer.
Nos joden y nos reímos,
todo marcha bien,
nos importa todo un pijo,
todo marcha bien.
Mañana un nuevo discurso,
que nadie va a entender,
prometo y luego lo cumplo,
nos vemos a obedecer.
Complaciente,sonriente,
no he olvidado enseñar los dientes.
complaciente,sonriente,
no he olvidado enseñar los dientes.
Estamos todos de acuerdo,
todo marcha bien,
haber si dura cien años,
todo marcha bien.
Los banqueros muy contentos,
los usureros también,
y quien diga lo contrario,
se ha vuelto loco ¿o que?
Complaciente,sonriente,
no he olvidado enseñar los dientes.
complaciente,sonriente,
no he olvidado enseñar los dientes.
Everything is going well
There's nothing to worry about,
everything is going well,
now we are happy,
everything is going well.
And we have money to spare
and work too
nobody cheats, nobody steals,
nor do they kill for pleasure.
They screw us and we laugh,
everything is going well,
we don't care a damn,
everything is going well.
Tomorrow a new speech,
that nobody will understand,
I promise and then I fulfill it,
we'll see each other obeying.
Complacent, smiling,
I haven't forgotten to show my teeth.
complacent, smiling,
I haven't forgotten to show my teeth.
We all agree,
everything is going well,
let's see if it lasts a hundred years,
everything is going well.
The bankers are very happy,
the usurers too,
and whoever says otherwise,
has gone crazy, right?
Complacent, smiling,
I haven't forgotten to show my teeth.
complacent, smiling,
I haven't forgotten to show my teeth.