395px

Entrada Secreta

Angelic Layer

Secret Entry

ことばにしなきゃわからないの
kotoba ni shinakya wakaranai no?
NIBUIYATSUめなきたくなる
NIBUIYATSU me nakitaku naru

だれかあげたあついまなざし
dare ka ageta atsui manazashi
えたしにみせるえがおよりきっとまぶしいね
eatashi ni miseru egao yori kito mabushii ne
それでもいいよSecret Entry
sore demo ii yo Secret Entry
ほんのすこしきみのとなりをひとりじめしたい
hon no sukoshi kimi no tonari wo hitori jime shitai

つよきのFURIいつものJOKEくるしいな
tsuyoki no FURI itsumo no JOKE kurushii na
ほんとはもっとべつのことはんしたいな
HONTO wa motto betsu no koto hanshitai na
だけどできないすなおじゃないの
dake do dekinai sunao janai no
ためきたくいきかくして\"じゃまたね!\"
tame kitaku iki kakushite "Ja mata ne!"

このひとときがこわれぬように
kono hitotoki ga kowarenu you ni
あふれるおもいむねの奥だきしめている
afureru omoi mune no oku dakishimete iru
だれにもいえないSecret Entry
dare ni mo ienai Secret Entry
ひみつのままきみのこころへまいおりたいの
himitsu no mama kimi no kokoro he maiori tai no

Kotarou: すごいよ、鈴原。よくがばったな
Kotarou: Sugoi yo, Suzuhara. Yoku gabatta na
Tamayo: Kotarouちゃん!みさきしとLOVELOVEになりたかったら、わたしを
Tamayo: Kotarou chan! Misakishi to LOVELOVE ni naritakattara, watashi wo
たおしてからね、KONOKONO
taoshite kara ne, KONOKONO

ゆびさきさえふれただけでつなぐなら
yubisaki sae fureta dake de tsunaku nara
ひとりでずっとゆくれのそらをみえてる
hitoru de zutto yukure no sora wo mieteru
わらっちゃうよねなにもいえない
waracchao yo ne nani mo ienai
いつものかおして\"じゃまたね!\"
itsumo no kao shite "Ja mata ne!"

こぼれたなみだきづかないまま
kobareta namida kizukanai mama
ひかりのなかきえてゆくおおきなせなか
hikari no naka kiete yuku ooki na senaka
だれかつたえてSecret Entry
dare ka tsutaete Secret Entry
てんしになってきみのすべてをひとりじめしたい
tenshi ni natte kimi no subete wo hitori jime shitai

Entrada Secreta

¿No entiendes si no lo digo en palabras?
Me siento sofocada y quiero llorar

Alguien me dio una mirada intensa
Es más brillante que una sonrisa mostrada hacia mí
Pero está bien, Entrada Secreta
Solo quiero estar a solas a tu lado por un momento

Fingir ser fuerte, siempre con la misma broma, es doloroso
En realidad quiero decir algo diferente
Solo no puedo, no soy honesta
Respiro profundamente para ocultarlo, 'Nos vemos luego!'

Para que este momento no se rompa
Abrazo los sentimientos desbordantes en lo profundo de mi pecho
Una Entrada Secreta que no puedo decirle a nadie
Quiero volar hacia tu corazón manteniendo el secreto

Kotarou: Increíble, Suzuhara. Te esforzaste mucho...
Tamayo: ¡Kotarou-chan! Si quieres convertirte en un amante de Misakishi, primero debes vencerme, ¡así que ven aquí!

Si incluso tocando la punta de los dedos nos une
Puedo ver el cielo nocturno eternamente solo
Nos reímos, no puedo decir nada
Con la misma cara de siempre, '¡Nos vemos luego!'

Las lágrimas derramadas sin ser notadas
Desaparecen en la luz, una gran espalda
Alguien, dile la Entrada Secreta
Quiero convertirme en un ángel y estar a solas con todo tu ser