Nós e o vento
não adianta tentar voar agora
já, mora entre meus seios
te aninhou em meus braços
e, passeia pelas minhas costas
sem se cansar
num assobio
cantamos todos os hinos do mundo
meditamos sobre todas as línguas
e, dormimos abraçados
o vento soprava lá fora
a chuva estava,
para chegar
a vida
passava por nós
chegada a estação florida
colorindo cidade
havia nós
apenas nós
e, a escuridão do quarto.
Nosotros y el viento
no sirve intentar volar ahora
ya, vive entre mis pechos
te acurrucas en mis brazos
y paseas por mi espalda
sin cansarte
en un silbido
cantamos todos los himnos del mundo
meditamos sobre todos los idiomas
y dormimos abrazados
el viento soplaba afuera
la lluvia estaba,
por llegar
la vida
pasaba por nosotros
llegada la estación florida
coloreando la ciudad
estábamos nosotros
solo nosotros
y la oscuridad del cuarto.
Escrita por: Angélica Rizzi