Bonjout La Primavera
Ensaio um verso ao cruzar o ipê amarelo
Cantarolando uma canção, de versos singelos.
Absorvo a estação
Cristalizo tudo que se foi
Construo com flores, e poesia o refrão
Quero me entregar a estação dos singelos prazeres, Como se nunca fosse morrer
Observar o horizonte e, um pedaço de céu onde, as nuvens pairam como gaze.
Na leveza dos meus pensamentos:e, renascer:
no movimento elegante dos pássaros
na suavidade do anoitecer,
na alma, que se entrega a chegada da noite espaçada
viver por viver.
Adormecer na imagem das gaivotas na margem doirada do rio,
Onde minha mente passeia
Descansar no teu silêncio,
mergulhar no olhar, que sorri
amar por amar
sem pensar em outra estação
encontrar o amor verdadeiro
antes da chegada do verão.
Bonjour La Primavera
Ensayo un verso al cruzar el lapacho amarillo
Canturreando una canción, de versos sencillos.
Absorbo la estación
Cristalizo todo lo que se fue
Construyo con flores y poesía el estribillo
Quiero entregarme a la estación de los simples placeres,
Como si nunca fuera a morir
Observar el horizonte y un pedazo de cielo donde las nubes flotan como gasa.
En la ligereza de mis pensamientos, renacer:
En el elegante movimiento de los pájaros
En la suavidad del anochecer,
En el alma que se entrega a la llegada de la noche espaciada
Vivir por vivir.
Adormecer en la imagen de las gaviotas en la orilla dorada del río,
Donde mi mente pasea
Descansar en tu silencio,
Sumergirme en la mirada que sonríe
Amar por amar
Sin pensar en otra estación
Encontrar el amor verdadero
Antes de la llegada del verano.