Se Me Ouvir Cantar
Eu fiz só de você o meu Senhor
Eu me doei em sonhos e, realizei o amor.
O vento trouxe a agitação dos dias calmos em mim.
Você se foi e, veio à chuva, a solidão.
Eu te impedi de ser feliz, enquanto, eu fui feliz.
E,me arrastei, então cantei pra todo mundo ouvir:
Que o meu amor se foi e, nada mais restou
da porta que saiu pode voltar mais uma vez
Esqueça que um dia eu te fiz chorar e,
se voltar eu só vou te amar.
Na noite cheia de encantos
A lua ouve o meu pranto
E, se você me ouvir cantar
eu sei que um dia: há de voltar!
A lua cheia de encantos
A noite ouve meu pranto
E, se você me ouvir cantar
eu sei que um dia: há de procurar o amor que deixou!
Si Me Escuchas Cantar
Hice de ti mi Señor
Me entregué en sueños y realicé el amor.
El viento trajo la agitación de los días tranquilos en mí.
Te fuiste y llegó la lluvia, la soledad.
Te impedí ser feliz, mientras yo lo fui.
Y, arrastrándome, entonces canté para que todos escucharan:
Que mi amor se fue y ya no queda nada
De la puerta que saliste, quizás pueda volver una vez más.
Olvídate de aquel día en que te hice llorar
Y si regresas, solo te amaré.
En la noche llena de encantos
La luna escucha mi llanto.
Y si me escuchas cantar
Sé que algún día volverás.
La luna llena de encantos
La noche escucha mi llanto.
Y si me escuchas cantar
Sé que algún día buscarás el amor que dejaste.