Uma História de Amor
Foi assim,com você
No primeiro instante em que eu te toquei
Eu te quis só pra mim, nem imaginei
Se era certo ou errado e me apaixonei
Foi assim, um calor
A vontade de estar sempre com você
Um ciúme e um medo de te perder
Os primeiros sintomas de um grande amor
Foi assim, mergulhei
De uma vez nesse mar,nesse azul do céu
Meu destino era um barquinho de papel
E o vento levava eu só pra você
Foi assim que eu errei
Eu fui só brincadeira no seu verão
E o inverno chegou com o coração
E até hoje eu pergunto porque
E porque tem que ser assim
A nossa estória de amor
Que mal a gente começou, já chega ao fim
E porque tem que ser assim
Mas o coração me diz
Que um dia quem sabe a gente ainda vai ser feliz.
Una Historia de Amor
Fue así, contigo
En el primer instante en que te toqué
Te quise solo para mí, ni imaginé
Si era correcto o incorrecto y me enamoré
Fue así, un calor
Las ganas de estar siempre contigo
Un celo y un miedo de perderte
Los primeros síntomas de un gran amor
Fue así, me sumergí
De una vez en ese mar, en ese azul del cielo
Mi destino era un barquito de papel
Y el viento me llevaba solo hacia ti
Fue así que yo fallé
Fui solo una diversión en tu verano
Y llegó el invierno con el corazón
Y hasta hoy me pregunto por qué
Y por qué tiene que ser así
Nuestra historia de amor
Que apenas empezamos, ya llega a su fin
Y por qué tiene que ser así
Pero el corazón me dice
Que algún día, quién sabe, todavía seremos felices.
Escrita por: Michael Sullivan / Paulo Massadas