395px

Alma de marfil negro

Angelique Kidjo

Black Ivory Soul

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel inside
Your black ivory soul

Aya aa ehehe hehe
Aya a ehehe he

N' fon égbé bodo min
Do wanyinyin nou min bawè
Fitè n'ka nayi, bo nan mon fifa lo

Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o
Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel inside
Your black ivory soul

Aya aa ehehe hehe
Aya a ehehe he

Tègbè ayidé hon, min do nan sinyin hou
Bonou gbè o nin yon
Egbé dé afon o, dagbé tè ablo hui dé

Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o
Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel inside
Your black ivory soul

No one can take away from me
What's inside my black ivory soul
No one can take away from me
What's inside my black ivory soul

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel inside
Your black ivory soul

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel inside
Your black ivory soul

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel inside
Your black ivory soul

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel inside
Your black ivory soul

Wherever you live
You'll find no one can take away
Whatever you feel

Alma de marfil negro

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes en tu interior
Tu alma de marfil negro

Aya aa ehehe hehe
Aya a ehehe he

N' fon égbé bodo min
Haz lo que quieras hacer
No dejes que nadie te detenga
Siente lo que sientes, ve hacia donde quieras ir

Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o
Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes en tu interior
Tu alma de marfil negro

Aya aa ehehe hehe
Aya a ehehe he

Tègbè ayidé hon, haz lo que quieras hacer
No dejes que nadie te detenga
Siente lo que sientes, ve hacia donde quieras ir

Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o
Ayi dévo hon nou wanyinyin
Ali devo wa o o o

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes en tu interior
Tu alma de marfil negro

Nadie puede arrebatarme
Lo que hay en mi alma de marfil negro
Nadie puede arrebatarme
Lo que hay en mi alma de marfil negro

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes en tu interior
Tu alma de marfil negro

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes en tu interior
Tu alma de marfil negro

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes en tu interior
Tu alma de marfil negro

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes en tu interior
Tu alma de marfil negro

Dondequiera que vivas
No encontrarás a nadie que pueda arrebatarte
Lo que sientes

Escrita por: Angélique Kidjo / Jean Hébrail / Tommy Faragher