Afirika
Min bi fon do africa gble lo
Min we na fon bo mon dekpe ton
Min dessou sin alo min we de
Minde ma nan lin dagbe min ton
Ye fon bo do yanyan ton do we
Africa min bi se ton we
Min nou min gbe yanyan ton dido
Ashe e Maman, ashe e Maman Afirika, Maman Afirika
Ashe e Maman, ashe e Maman Afirika, Maman Afirika
Min de le tin bo dji djan yin
Bomin de le fon do nou wa we
Yenan don nou towe gble lo
Yeman do nou de wa we nin yon
Ashe e Maman, ashe e Maman Afirika, Maman Afirika
Ashe e Maman, ashe e Maman Afirika, Maman Afirika
Nishe o, nisheo, nisheo, nisheo, nisheo
Nishe o, nisheo, nisheo, nisheo, nisheo
Min bi fon do africa gble lo
Min we na fon bo mon dekpe ton
Min dessou sin alo min we de
Minde ma nan lin dagbe min ton
Ye fon bo do yanyan ton do we
Africa min bi se ton we
Min nou min gbe yanyan ton dido
Ashe e Maman, ashe e Maman Afirika
Maman Afirika
Ashe e Maman, ashe e Maman Afirika
Maman Afirika
Afirika
Min bi desde el fondo de África, siento
Min cuando estoy en el corazón de la aldea
Min estoy aquí solo, pero estoy contigo
Mi madre me enseñó a ser valiente
Sí, en el corazón de la aldea, estamos
África, siento tu presencia
Yo canto, yo bailo, estamos juntos
Ashe, Mamá, ashe, Mamá África, Mamá África
Ashe, Mamá, ashe, Mamá África, Mamá África
Sigo el ritmo de los tambores
Bailando en el corazón de nuestra tierra
Nuestros corazones laten al unísono
Nuestros espíritus se unen en uno solo
Ashe, Mamá, ashe, Mamá África, Mamá África
Ashe, Mamá, ashe, Mamá África, Mamá África
Nisheo, nisheo, nisheo, nisheo, nisheo
Nisheo, nisheo, nisheo, nisheo, nisheo
Min desde el fondo de África, siento
Min cuando estoy en el corazón de la aldea
Min estoy aquí solo, pero estoy contigo
Mi madre me enseñó a ser valiente
Sí, en el corazón de la aldea, estamos
África, siento tu presencia
Yo canto, yo bailo, estamos juntos
Ashe, Mamá, ashe, Mamá África, Mamá África
Mamá África
Ashe, Mamá, ashe, Mamá África, Mamá África