El Mundo Como Un Bebé

Angelique Kidjo

Le Monde Comme Un Bébé

Ah, si tout était
Doux
Si tout était beau
Ta main
J'aurais moins
Besoin

Ah, si tout était
Vous
Si tout était chaud
D'amour
J'aurais moins
Besoin

Je sais le monde
Imparfait
Je sais commet le
Changer

Imagine
Le monde comme un bébé
Caresser et beaucoup
Pardonner
Imagine
Le monde comme un bébé
Pardonner et beaucoup
Caresser

Mais, quand tout devient
Fou
Quand tout devient faux
D'amour
On a bien
Besoin

Où, poser mes yeux
Où?
Quand l'eau manque
Partout
Tes mains
J'ai vraiment
Besoin

Je sais le monde
Imparfait
Je sais comment le
Changer

Imagine
Le monde comme un bébé
Arroser et regarder
Pousser
Imagine
Le monde comme un bébé
Respecter et beaucoup
S'occuper

Imagine
Le monde comme un bébé
Caresser et beaucoup
Pardonner
Imagine
Le monde comme un bébé
Pardonner et beaucoup
Caresser

El Mundo Como Un Bebé

Ah, si todo fuera
Dulce
Si todo fuera hermoso
Tu mano
Necesitaría menos

Ah, si todo fuera
Tú
Si todo fuera cálido
De amor
Necesitaría menos

Sé que el mundo
Es imperfecto
Sé cómo
Cambiarlo

Imagina
El mundo como un bebé
Acariciando y perdonando mucho
Imagina
El mundo como un bebé
Perdonando y acariciando mucho

Pero, cuando todo se vuelve
Loco
Cuando todo es falso
De amor
Realmente
Lo necesitamos

¿Dónde poner mis ojos
Dónde?
Cuando el agua escasea
Por todas partes
Tus manos
Realmente
Lo necesito

Sé que el mundo
Es imperfecto
Sé cómo
Cambiarlo

Imagina
El mundo como un bebé
Regando y viendo crecer
Imagina
El mundo como un bebé
Respetando y cuidando mucho

Imagina
El mundo como un bebé
Acariciando y perdonando mucho
Imagina
El mundo como un bebé
Perdonando y acariciando mucho