Gekkou Yoku
kaki kake no tegami o mizuumi ni shimaou
PURACHINA no mangetsu sotto ukabu hotori ni
kono mune ni anata dake michiteru koto tsutaerarezu
kon yoi mata kono mori o tsuki ni nurete aruku keredo...
tsuki no hikari yo, itoshiki hito e
ai o hitosuji todokete kudasai...
akai mi ga yureteru kono koeda hito ori
anata sumu madobe ni sotto oite kaerou
soshite tada BERANDA no tsuki no shita de inoru youni
kasu kanaru kono HAAPU hiite utaou
shijin no youni...
moshimo kono koi, minoranu toki mo
yasashisa dake wa nagareru youni...
Luz de Luna
Vamos a tirar la carta de amor al lago
Bajo la luna llena plateada que flota suavemente
No puedo expresar con palabras lo lleno que está mi corazón solo de ti
Esta noche, de nuevo, camino por este bosque empapado por la luna...
Oh luz de luna, hacia la persona amada
Por favor, transmite este hilo de amor...
Las hojas rojas tiemblan, las ramas se balancean
Te dejaré suavemente en la ventana donde vives
Y simplemente debajo de la luna del balcón, como si estuviera rezando
Tiremos de este arpón familiar y cantemos
Como un poeta...
Si este amor, en momentos de desesperación
Solo la bondad fluye como un río...