Come Fumo
Tu mi ritorni in mente
come allora con quel viso dolce
da bambina meravigliosa
come l'auorora nel mio profondo
sonno appari tu e torno nella gioia d'un passato
da stì braccia mi sussurri amore mi sveglio
e mi ritrovo disperato me guardo atturono
e nun te veco cchiù come fumo svanito nell'aria
così dalla mia vita amore sei svarita
è come un tempo che fu ed io che
mi illudevo di aver trovato in te l'amore
che cercavo la mia felicità.i baci tuoi non
so dimenticare le tue carezze mi mancano
tento senza di te mi sembra d'impazzire pare
cà 'o munno cade n'cuollo a me il tuo profumo
è svanito nell'aria così tu sei svanita
o grande amore e mò cà m'è rimasto
int'a stù core un segno che nojn si
cancella più come fumo svanito
nell'aria così dalla mia vita amore
sei svanita è come un tempo
che fù ed io che mi illidevo di aver trovato
in te l'amore che cercavo la mia felicità.
Wie Rauch
Du kommst mir in den Sinn
wie damals mit diesem süßen Gesicht
als wunderbares Kind
wie die Morgenröte in meinem tiefen
Schlaf erscheinst du und ich kehre zurück in die Freude einer Vergangenheit
aus diesen Armen flüsterst du mir Liebe, ich wache auf
und finde mich verzweifelt, ich schaue mich um
und sehe dich nicht mehr, wie Rauch, der in der Luft verweht
so bist du aus meinem Leben verschwunden, Liebe, bist verschwunden
es ist wie eine Zeit, die vergangen ist und ich, der
sich illusorisch wähnte, in dir die Liebe gefunden zu haben,
die ich suchte, mein Glück. Deine Küsse kann ich nicht
vergessen, deine Zärtlichkeiten fehlen mir
ich versuche ohne dich, es scheint, als würde ich verrückt
und die Welt fällt mir auf den Kopf, dein Duft
ist in der Luft verweht, so bist du verschwunden
oh große Liebe und jetzt, was bleibt mir
in diesem Herzen, ein Zeichen, das sich
nicht mehr löschen lässt, wie Rauch, der in der Luft verweht
so bist du aus meinem Leben verschwunden, Liebe,
bist verschwunden, es ist wie eine Zeit,
die vergangen ist und ich, der sich illusorisch wähnte, in dir die Liebe gefunden zu haben,
die ich suchte, mein Glück.