Indio
El indio valiente vivía
con su morena y humilde gente
En donde la vida salía
desde una clara vertiente
Sabía los misterios de la flora y
la fauna porque era su hermano
Sabía que el relámpago y el sol de la mañana
tienen un romance sano
Indio, indio
dónde se halla;
en qué realidad lejana está tu voz?
Dónde la potencia que tu canto alzó
contra el vil conquistador?
Indio, indio
fue tu sangre
a parar acaso al mar?
O fluye en mis venas como un río sin par,
brindando tu buen valor
El cacique alzaba la masa
Y con el hacha un cráneo atravesaba
Pobrecito wuinca, pobre raza
La machi con su kultrún cantaba
Rugidos de Arauco de furor embravecido
En la lucha hasta hoy día
Truenos de metrallas contra cueros estrenaron
Su espantosa melodía
Indio, indio,
dónde se halla;
En qué realidad lejana está tu voz?
Dónde la potencia que tu canto alzó
Contra el vil conquistador?
Indio, indio,
fue tu sangre
A parar acaso al mar?
O fluye en mis venas como un río sin par,
brindando tu buen valor?!
Indigenous
The brave indigenous man lived
with his dark-skinned and humble people
Where life flowed
from a clear spring
He knew the mysteries of the flora and
fauna because they were his siblings
He knew that the lightning and the morning sun
have a healthy romance
Indigenous, indigenous
where is he;
in what distant reality is your voice?
Where is the power that your song raised
against the vile conqueror?
Indigenous, indigenous
was your blood
perhaps to the sea?
Or does it flow in my veins like an unmatched river,
offering your good courage
The chief raised the club
And with the axe pierced a skull
Poor wuinca, poor race
The machi with her kultrún sang
Roars of Arauco with furious rage
In the fight until today
Thunder of shrapnel against skins played
Their dreadful melody
Indigenous, indigenous,
where is he;
In what distant reality is your voice?
Where is the power that your song raised
Against the vile conqueror?
Indigenous, indigenous,
was your blood
Perhaps to the sea?
Or does it flow in my veins like an unmatched river,
offering your good courage