L'aiuto Mio
Alzo i miei occhi, guardo verso i monti
"laddove mai verrà l'aiuto mio?"
Il mio aiuto viene solo dal signore
Che ha fatto in gloria, la terra e i cieli.
E non lascerà vacillare mai
Il mio piede, mi custodirà
L'eterno mai sonnecchierà.
Il signore ti protegge
E come un'ombra lui
Seguirà tutti i passi tuoi
E custodirà dal male la tua anima
L'entrare e l'uscire tuo per sempre.
E non lascerà vacillare mai
Il tuo piede, ti custodirà
L'eterno mai sonnecchierà.
E in ogni difficoltà la mano sua vedrai
Per certo l'occhio suo ti seguirà
E non permetterà giammai
Che il cuore tuo dubiti di lui
Perché fedele sempre lui sarà.
E non lascerà vacillare mai
Il tuo piede, ti custodirà
L'eterno mai sonnecchierà.
Mi ayuda
Alzo mis ojos, miro hacia las montañas
¿de dónde vendrá mi ayuda?
Mi ayuda viene solo del señor
Que ha creado en gloria la tierra y los cielos.
Y nunca dejará que mi pie vacile
Me guardará
El eterno nunca dormitará.
El señor te protege
Y como una sombra él
Seguirá todos tus pasos
Y guardará tu alma del mal
Tu entrada y tu salida para siempre.
Y nunca dejará que tu pie vacile
Te guardará
El eterno nunca dormitará.
Y en cada dificultad verás su mano
Seguramente su ojo te seguirá
Y nunca permitirá
Que tu corazón dude de él
Porque siempre será fiel.
Y nunca dejará que tu pie vacile
Te guardará
El eterno nunca dormitará.