395px

El Tipo Correcto en el Momento Equivocado

Ângelo Menezes

O Cara Certo na Hora Errada

Às vezes eu me pergunto
Se algum dia eu vou me entender
O tempo passa, muda tudo
E ainda assim preciso de você

Me sinto dividido
Entre a razoabilidade e emoção
Uma parte de mim
Ao seu lado só quer ficar
Outra sabe que não

Sentado aqui, no canto da sala
A única coisa que ainda me faz feliz, é teu rosto poder ver
O teu sorriso, o teu olhar
E até mesmo esse jeito chato de me aborrecer

Deitado sob o céu estrelado
E contigo, talvez pela última vez ao meu lado
Cheguei a conclusão que mais me doeu:
"O cara certo, na hora errada"
Pelo visto, mais uma vez, sou eu.

El Tipo Correcto en el Momento Equivocado

A veces me pregunto
Si algún día me entenderé
El tiempo pasa, todo cambia
Y aún así te necesito

Me siento dividido
Entre la razón y la emoción
Una parte de mí
Quiere quedarse a tu lado
Otra sabe que no

Sentado aquí, en el rincón de la sala
Lo único que aún me hace feliz es poder ver tu rostro
Tu sonrisa, tu mirada
E incluso esa molesta forma de molestarme

Acostado bajo el cielo estrellado
Y contigo, quizás por última vez a mi lado
Llegué a la conclusión que más me dolió:
'El tipo correcto, en el momento equivocado'
Por lo visto, una vez más, soy yo.