Il Vampiro
un giorno vedrai dentro una notte lunga
in cui tu non riesci a prender sonno
dalla finestra verrò nel tuo letto
per volar via appena arriva il giorno
ti canterò canzoni amare e dolci
per tutta la notte che sfuma
ed in silenzio per non svegliar le ombre
baci io ti darò muti come la luna
ti darò le carezze di un ladro
mentre tua madre ti crede innocente
nell'ora in cui gli angeli dormono
solo uno spettro urla nel campo
ma non fa niente
nulla si sentirà tutto sarà quiete
acqua dirò e non avrai più sete
dalla finestra io poi me ne andrò
e solamente l'ombra di un sogno lascerò
quando sarai da sola nella stanza
sai che di notte io ti verrò a cercare
fuori la luna color della brace
infurierà nelle campagne accese
ti darò le carezze di un ladro
mentre tua madre ti crede innocente
nell'ora in cui gli angeli dormono
solo uno spettro urla nel campo
ma non fa niente
El Vampiro
Un día verás dentro de una noche larga
En la que no puedes conciliar el sueño
Por la ventana vendré a tu cama
Para volar lejos en cuanto llegue el día
Te cantaré canciones amargas y dulces
Durante toda la noche que se desvanece
Y en silencio para no despertar las sombras
Te daré besos mudos como la luna
Te daré las caricias de un ladrón
Mientras tu madre te cree inocente
En la hora en que los ángeles duermen
Solo un espectro grita en el campo
Pero no hace nada
Nada se escuchará, todo estará en calma
Agua diré y no tendrás más sed
Por la ventana luego me iré
Y solo dejaré la sombra de un sueño
Cuando estés sola en la habitación
Sabes que vendré a buscarte por la noche
Fuera, la luna del color del carbón
Rugirá en los campos encendidos
Te daré las caricias de un ladrón
Mientras tu madre te cree inocente
En la hora en que los ángeles duermen
Solo un espectro grita en el campo
Pero no hace nada