Para Que Insistir
Quiero, que me escuches hoy,
Que no vengo precisamente hablarte de amor
Siento, que lo sabes ya
Lo veo en tus ojos, que con lagrimas dejan de hablar
Si la vida nos dio la oportunidad
Lo agradezco, pero vengo a terminar
Para que insistir si ya no hay amor
Siguir tu camino será lo mejor
Ya no eres el sol de mi corazón
Buscaré otra estrella que me de ilusión
Para que buscar una solución
Lo sabes muy bien lo será mejor
No le de más vueltas esta situación
Que simpre será la misma conclusión
Para que insistir, si ya no hay amor
Creo que está demás hablar, nuestras miradas lo dicen
No hay necesidad de conversar
Si la vida nos dio la oportunidad
Lo agradezco, pero vengo a terminar
Para que insistir si ya no hay amor
Siguir tu camino será lo mejor
Ya no eres el sol de mi corazón
Buscaré otra estrella que me de ilusión
Para que buscar una solución
Lo sabes muy bien lo será mejor
No le de más vueltas esta situación
Que simpre será la misma conclusión
Para que insistir, si ya no hay amor
Pourquoi Insister
Je veux que tu m'écoutes aujourd'hui,
Que je ne viens pas vraiment te parler d'amour.
Je sens que tu le sais déjà,
Je le vois dans tes yeux, qui avec des larmes cessent de parler.
Si la vie nous a donné l'opportunité,
Je suis reconnaissant, mais je viens pour terminer.
Pourquoi insister s'il n'y a plus d'amour ?
Suivre ton chemin sera le mieux.
Tu n'es plus le soleil de mon cœur,
Je chercherai une autre étoile qui me redonne de l'illusion.
Pourquoi chercher une solution ?
Tu sais très bien que ce sera mieux.
Ne tourne pas plus autour de cette situation,
Elle sera toujours la même conclusion.
Pourquoi insister, s'il n'y a plus d'amour ?
Je pense qu'il est inutile de parler, nos regards le disent.
Pas besoin de discuter.
Si la vie nous a donné l'opportunité,
Je suis reconnaissant, mais je viens pour terminer.
Pourquoi insister s'il n'y a plus d'amour ?
Suivre ton chemin sera le mieux.
Tu n'es plus le soleil de mon cœur,
Je chercherai une autre étoile qui me redonne de l'illusion.
Pourquoi chercher une solution ?
Tu sais très bien que ce sera mieux.
Ne tourne pas plus autour de cette situation,
Elle sera toujours la même conclusion.
Pourquoi insister, s'il n'y a plus d'amour ?