Kimi Dake Ja Nai Sa Friends
きみだけじゃないさ friends
Kimi dake ja nai sa friends
てきとうでいいよ、らくしていたい
Tekito~ de ii yo, raku shite itai
"いやもっと、ちゃんとすべきだ
"Iya motto, chanto subeki da
よわいじぶんとつよいじぶんが
Yowai jibun to tsuyoi jibun ga
こころのみにもとでさわいでる
Kokoro no mimimoto de sawaideru
このからだひとつなのに
Kono karada hitotsu na no ni
まるでこころふたつあるみたい
Marude kokoro futatsu aru mitai
とざされたむねの奥で
Tozasareta mune no oku de
もうこれいじょういがみあわないで
Mou kore ijou igamiawanaide
じりじり
Jiri jiri
めざましのベルがなるおもたいめをこすったら
Mezamashi no beru ga naru omotai me wo kosuttara
まばゆいあさひのもとへ
Mabayui asahi no moto he
だれもが
Dare mo ga
こころではかっとうしてすずしげなかおをして
Kokoro de wa kattou shite suzushige na kao wo shite
いきるためにいまをはしってる
Ikiru tame ni ima wo hashitteru
きっとみんなくるしいんだ
Kitto minna kurushii'n da
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きっとみんなおなじなんだ
Kitto minna onaji nanda
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ friends
Kimi dake ja nai sa friends
てきとうをしって、らくにいきよう
Tekitou wo shitte, raku ni ikiyou
ここいちばんはちゃんとして
Koko ichiban wa chanto shite
よわいじぶんもつよいじぶんも
Yowai jibun mo tsuyoi jibun mo
やさしくうけいれてくれたひと
Yasashiku ukeirete kureta hito
うなずいてくれるだけで
Unazuite kureru dake de
かるくなったこころのにもつが
Karuku natta kokoro no nimotsu ga
はずかしいことじゃないね
Hazukashii koto ja nai ne
つらいときにつらいっていうのは
Tsurai toki ni tsurai tte iu no wa
まだまだ
Mada mada
このむねの奥底におりのようにしずんでる
Kono mune no okusoko ni ori no you ni shizunderu
なまえもしらないかんじょう
Namae mo shiranai kanjou
おとなに
Otona ni
なるためにであうのかなもしもであったときは
Naru tame ni deau no kana moshimo deatta toki wa
それをちゃんとうけいれられるかな
Sore wo chanto ukeirerareru kana
きっとみんなとまどうんだ
Kitto minna tomadou'n da
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きっとみんなおなじなんだ
Kitto minna onaji nanda
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ friends
Kimi dake ja nai sa friends
じりじり
Jiri jiri
めざましのベルがなるみたこともないげんじつへ
Mezamashi no beru ga naru mita koto mo nai genjitsu he
かけだすみんなをつれて
Kakedasu minna wo tsurete
まだまだ
Mada mada
はじめてにあいたくてよろこびにあいたくて
Hajimete ni aitakute yorokobi ni aitakute
みちなきみちをきみとはしってる
Michi naki michi wo kimi to hashitteru
きっとみんなくるしいんだ
Kitto minna kurushii'n da
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きっとみんなおなじなんだ
Kitto minna onaji nanda
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
(You're not alone, you're)
(You're not alone, you're)
きっとみんなとまどうんだ
Kitto minna tomadou'n da
No solo eres tú, amigos
No solo eres tú, amigos
Es genial ser espontáneo, quiero relajarme
No, deberías ser más honesto
La versión débil y la fuerte de ti
Se pelean en lo más profundo de tu corazón
Aunque este cuerpo es uno solo
Es como si hubiera dos corazones
Encerrados en lo más profundo de mi pecho
No te desmorones más de lo que ya estás
Despertando
Cuando suena el despertador, frota tus ojos soñolientos
Hacia el deslumbrante sol de la mañana
Todos
En sus corazones luchan, pero mantienen una cara tranquila
Viven el presente para sobrevivir
Seguro que todos están sufriendo
No solo eres tú
No solo eres tú
Seguro que todos somos iguales
No solo eres tú
No solo eres tú, amigos
Conoce la casualidad, respira fácilmente
Aquí es donde debes ser honesto
Tanto tu versión débil como la fuerte
Fueron aceptadas amablemente por alguien
Solo con un asentimiento
Las cargas del corazón se vuelven más ligeras
No es vergonzoso
Decir que es difícil en tiempos difíciles
Aún no
Se hunde en lo más profundo de mi pecho como una jaula
Emociones desconocidas
¿Será que
Para convertirme en adulto, me encontraré con ellos si nos cruzamos?
¿Podré aceptarlos adecuadamente?
Seguro que todos se confundirán
No solo eres tú
No solo eres tú
Seguro que todos somos iguales
No solo eres tú
No solo eres tú, amigos
Despertando
Hacia una realidad sin haber visto el sonido del despertador
Llevando a todos los que corren contigo
Aún no
Queriendo conocerte por primera vez, queriendo alegrarme
Caminando por un camino sin fin contigo
Seguro que todos están sufriendo
No solo eres tú
No solo eres tú
Seguro que todos somos iguales
No solo eres tú
No solo eres tú