395px

Santuario sin fe

Angra

Faithless Sanctuary

I remember a simpler time for which I still yearn
Willow trees sway by the lake, memories like ashes burn
Seasons passed and the years went by, dreams without an end
Every day the Sun would shine, bliss running through my hands

Somewhere down my beaten path
Shadows were freed from my cage
I gave in and then let go
Surrendered to the unknown
This bird has flown

I can close my eyes, ghosts are always there
I can’t hide, shadows are everywhere

We’ll get knocked down, put aside our fears
We don’t need no sympathy
The cross we bear
A faithless sanctuary

Blind help the blind, lead the way
To the light, so out of sight

I can close my eyes, ghosts are always there
I can’t hide, shadows are everywhere
Live and learn, nothing in return
Hope is no concern, I found the truth at last

Please don’t listen to a word I said
Listen to the voice inside instead

Take what you have, you’ve got to live in the moment
Tear off those chains that confine you
Nothing will lead you astray anymore

Please don’t listen to a word I said
Listen to the voice inside instead
'Cause the truth’s not in the words you’ve read
Never mind the past, just look ahead

I can close my eyes, ghosts are always there
I can’t hide, shadows are everywhere
Live and learn, nothing in return
Hope is no concern, I found the truth at last

Santuario sin fe

Recuerdo un tiempo más simple por el que aún anhelo
Los sauces se mecen junto al lago, recuerdos como cenizas arden
Las estaciones pasaron y los años pasaron, sueños sin fin
Cada día el Sol brillaba, la dicha corriendo entre mis manos

En algún lugar de mi camino golpeado
Las sombras fueron liberadas de mi jaula
Me rendí y luego solté
Me entregué a lo desconocido
Este pájaro ha volado

Puedo cerrar los ojos, los fantasmas siempre están ahí
No puedo esconderme, las sombras están por todas partes

Seremos derribados, dejaremos de lado nuestros miedos
No necesitamos simpatía
La cruz que llevamos
Un santuario sin fe

Ciegos ayudan a los ciegos, guían el camino
Hacia la luz, tan fuera de la vista

Puedo cerrar los ojos, los fantasmas siempre están ahí
No puedo esconderme, las sombras están por todas partes
Vive y aprende, nada a cambio
La esperanza no importa, encontré la verdad al fin

Por favor, no escuches ni una palabra de lo que dije
Escucha la voz interior en su lugar

Toma lo que tienes, debes vivir el momento
Rompe esas cadenas que te confinan
Nada te llevará por mal camino nunca más

Por favor, no escuches ni una palabra de lo que dije
Escucha la voz interior en su lugar
Porque la verdad no está en las palabras que has leído
No importa el pasado, solo mira hacia adelante

Puedo cerrar los ojos, los fantasmas siempre están ahí
No puedo esconderme, las sombras están por todas partes
Vive y aprende, nada a cambio
La esperanza no importa, encontré la verdad al fin

Escrita por: Felipe Andreoli / Rafael Bittencourt / Fabio Lione / Marcelo Barbosa / Bruno Valverde / Dennis Ward