In The Way
no you didn't just leave
i actually kicked you out
i couldn't hardly believe
that the words came out my mouth
you couldn't hardly believe
what you heard yourself discuss
as you packed up all your things
and you said goodbye to us
tell me what is in the way
in the way of my love for you
yeah there's somethin in the way
in the way of my love
and now there's nothing left to lose
and the screen just says fini
and each night in separate rooms
we cry separately
and every day we yell
down each other's holes
two slippery strippers
swinging round two poles
tell me what is in the way
in the way of my love for you
tell me what is in the way
in the way of my love
i gotta get it out the way
out the way of my love for you
yeah there's something in the way
in the way of my love
we took down all the pictures
and then we took down all the walls
packed up our expectations
and piled em up in the hall
yeah we bagged our future
and kicked it to the curb
and then we stood there unencumbered
and we stood there undeterred
cuz we were done clinging
to the things
we were afraid to lose
and the only thing left
was a breathtaking view
and you looked at me
and i looked at you
and you said
how bout now baby?
now whatchoo wanna do?
now there's nothing in the way
in the way of my love for you
yeah there's nothing in the way
in the way of my love
i had to get it out the way
out the way of my love for you
had to get it out the way
out the way of my love
no you didn't just leave
En El Camino
no, simplemente no te fuiste
en realidad te eché
casi no podía creer
que las palabras salieran de mi boca
casi no podías creer
lo que escuchaste discutir
mientras empacabas tus cosas
e te despedías de nosotros
dime qué está en el camino
en el camino de mi amor por ti
sí, hay algo en el camino
en el camino de mi amor
y ahora no queda nada que perder
y la pantalla solo dice fin
y cada noche en habitaciones separadas
lloramos por separado
cada día nos gritamos
en los agujeros del otro
dos bailarinas resbaladizas
girando alrededor de dos postes
dime qué está en el camino
en el camino de mi amor por ti
dime qué está en el camino
en el camino de mi amor
tengo que sacarlo del camino
fuera del camino de mi amor por ti
sí, hay algo en el camino
en el camino de mi amor
quitamos todas las fotos
y luego derribamos todas las paredes
empacamos nuestras expectativas
y las apilamos en el pasillo
sí, embolsamos nuestro futuro
y lo echamos a la calle
y luego nos paramos ahí sin cargas
y nos paramos ahí sin desanimarnos
porque habíamos terminado de aferrarnos
a las cosas
que temíamos perder
y lo único que quedaba
era una vista impresionante
y me miraste
y te miré
y dijiste
¿qué tal ahora, cariño?
¿qué quieres hacer ahora?
ahora no hay nada en el camino
en el camino de mi amor por ti
sí, no hay nada en el camino
en el camino de mi amor
tenía que sacarlo del camino
fuera del camino de mi amor por ti
tenía que sacarlo del camino
fuera del camino de mi amor
no, simplemente no te fuiste