395px

Frío y Malvado

Ani DiFranco

Cold And Mean

Thanks to juliana
You are listening to the phone ring,
Like a church bell sounding out the hour
And the ringing
Cuts the silence like a knife
Leaving little pieces left of your life
You are watching
The night shadows grow tall
Swallowing you in terror
Like the phone on the wall
Shake me now to the sorrels(soils) of a dream
Take me whole and take me clean
Take me from this reality cold and mean,
Cold and mean
But i can't answer
I can't speak to anyone
Not until i witness the next rising of the sun
Its this darkness
Like a leadweight in my shoe
I couldn't rise to answer
Even if i wanted to
Shake me down to the soils of a dream
Take me whole and take me clean
Take me from this reality cold and mean

Frío y Malvado

Gracias a Juliana
Estás escuchando sonar el teléfono,
Como una campana de iglesia marcando la hora
Y el timbre
Corta el silencio como un cuchillo
Dejando pequeños pedazos de tu vida
Estás observando
Las sombras de la noche crecer altas
Tragándote en terror
Como el teléfono en la pared
Agítame ahora hacia los suelos de un sueño
Llévame entero y llévame limpio
Llévame lejos de esta realidad fría y malvada,
Fría y malvada
Pero no puedo contestar
No puedo hablar con nadie
No hasta que sea testigo del próximo amanecer
Es esta oscuridad
Como un peso de plomo en mi zapato
No podría levantarme para contestar
Aunque quisiera
Agítame hacia los suelos de un sueño
Llévame entero y llévame limpio
Llévame lejos de esta realidad fría y malvada

Escrita por: