395px

Laberinto

Ani Lorak

Лабиринт (Labirint)

on pozvonit nochʹyu, kak ni v chem ne byvalo
i ya znayu tochno, my nachnem vse snachala
no zachem? ya snova begu k nemu
on znayet vse mysli, on krasivo igrayet
yego zvonok kak vystrel, i ya ne ponimayu
pochemu? ya snova v yego plenu

i ya za nim po krayu, vnovʹ kontrolʹ teryayu
on zvonit i ya slepo begu
i mne by s nim prostit·sya, i ostanovit·sya
no ya zhitʹ bez nego ne mogu
i ya za nim po krayu, snova zabyvayu
vse obidy i vse chto bolit
i mne by statʹ silʹneye, no ya im boleyu
ya popala v yego labirint!

ya ukhozhu smelo, ya pytayusʹ rasstatʹsya
ya stolʹko raz khotela navsegda poproshchatʹsya
no opyatʹ begu na plamya, begu k nemu
on pozvonit nochʹyu, kak ni v chem ne byvalo
i snova serdtse v klochʹya, i ya snova popala
ne mogu, ya otpustitʹ yego ne mogu

i ya za nim po krayu, vnovʹ kontrolʹ teryayu
on zvonit i ya slepo begu
i mne by s nim prostitʹsya, i ostanovitʹsya
no ya zhitʹ bez nego ne mogu
i ya za nim po krayu, snova zabyvayu
vse obidy i vse chto bolit
i mne by statʹ silʹneye, no ya im boleyu
ya popala v yego labirint!

on pozvonit nochʹyu
kak ni v chem ne byvalo
i snova serdtse v klochʹya
i ya snova popala
ne mogu
ne mogu

Laberinto

Él llama por la noche, como si nada hubiera pasado
Y sé exactamente, comenzaremos todo de nuevo
Pero ¿por qué? Corro de nuevo hacia él
Él conoce todos mis pensamientos, juega hermosamente
Su llamada es como un disparo, y no entiendo
¿Por qué? Estoy de nuevo en su cautiverio

Y lo sigo al borde, pierdo el control de nuevo
Él llama y yo corro ciegamente
Me gustaría disculparme con él, y detenerme
Pero no puedo vivir sin él
Y lo sigo al borde, olvido de nuevo
Todas las ofensas y todo lo que duele
Me gustaría ser más fuerte, pero me duelen
¡Caí en su laberinto!

Me alejo valientemente, intento separarme
Tantas veces quise despedirme para siempre
Pero de nuevo corro hacia el fuego, hacia él
Él llama por la noche, como si nada hubiera pasado
Y de nuevo el corazón en pedazos, y caigo de nuevo
No puedo, no puedo soltarlo

Y lo sigo al borde, pierdo el control de nuevo
Él llama y yo corro ciegamente
Me gustaría disculparme con él, y detenerme
Pero no puedo vivir sin él
Y lo sigo al borde, olvido de nuevo
Todas las ofensas y todo lo que duele
Me gustaría ser más fuerte, pero me duelen
¡Caí en su laberinto!

Él llama por la noche
Como si nada hubiera pasado
Y de nuevo el corazón en pedazos
Y caigo de nuevo
No puedo
No puedo

Escrita por: алёна мельник