395px

Lass mich nicht los

Ani Lorak

Не отпускай меня (ne otpuskay menya)

net, ne govori, chto vykhoda net
ty znay, ya veryu v novyy rassvet
gde s toboy moyo serdtse silʹney
budet bitʹsya, budet bitʹsya

znay, na polputi tak slozhno uyti
skazatʹ byvayet bolʹno prosti
no s toboy moyo serdtse silʹney
budet bitʹsya, budet bitʹsya

ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
sredi kholodnykh sten, sredi chuzhikh izmen
ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
bez svoyego tepla, v serdtse lyubovʹ khranya

net, ne nuzhno mne zvyozd yarkikh s nebes
vedʹ svet v tvoikh glazakh ne ischez
znayu ya, mozhet kazhdyy iz nas
oshibitʹsya, oshibitʹsya

ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
sredi kholodnykh sten, sredi chuzhikh izmen
ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
bez svoyego tepla, v serdtse lyubovʹ khranya

Lass mich nicht los

Nein, sag nicht, dass es keinen Ausweg gibt
Du weißt, ich glaube an einen neuen Morgen
Wo mein Herz mit dir stärker
Schlagen wird, schlagen wird

Weißt du, es ist so schwer, auf halbem Weg zu gehen
Es tut weh, zu sagen, vergib mir
Doch mit dir wird mein Herz stärker
Schlagen wird, schlagen wird

Lass mich nicht los, lass mich nicht allein
Mitten in kalten Wänden, zwischen fremden Betrügereien
Lass mich nicht los, lass mich nicht allein
Ohne deine Wärme, bewahre ich die Liebe im Herzen

Nein, ich brauche keine hellen Sterne vom Himmel
Denn das Licht in deinen Augen verschwindet nicht
Ich weiß, vielleicht kann jeder von uns
Sich irren, sich irren

Lass mich nicht los, lass mich nicht allein
Mitten in kalten Wänden, zwischen fremden Betrügereien
Lass mich nicht los, lass mich nicht allein
Ohne deine Wärme, bewahre ich die Liebe im Herzen