Не убил, но ранил (ne ubil, no ranil)
napomni, kak davno eto bylo
i skolʹko uteklo teperʹ vody?
i ya tebya kak budto zabyla
nichto ne predveshchalo mne bedy
i zhiznʹ menya uzhe nauchila
ne verʹ tomu, kto obmanul khotʹ raz
pustʹ pervyy vystrel byl dazhe mimo
smertelʹnoy puley stanet novyy shans
i pustʹ bushuyet v dushe groza
no glyadya pryamo v tvoi glaza
khochu odno lishʹ tebe skazatʹ
ty menya ne ubil, no ranil
ty menya ne lyubil, i znay teperʹ
ni k chemu tvoi opravdaniya
ty dobilsya togo, chego khotel
ty menya ne ubil, no ranil
ty menya ne lyubil, i znay teperʹ
nichego uzhe ne ispravitʹ
ty menya poteryal davno, poverʹ
napomni, kak zhe tak poluchilosʹ
chto razoshlisʹ, kak v more korabli?
ot tvoyego obmana razbilisʹ
moya lyubovʹ i chuvstva vse moi
i zhiznʹ menya uzhe nauchila
ne verʹ tomu, kto obmanul khotʹ raz
pustʹ pervyy vystrel byl dazhe mimo
smertelʹnoy puley stanet novyy shans
i pustʹ bushuyet v dushe groza
no glyadya pryamo v tvoi glaza
khochu odno lishʹ tebe skazatʹ
ty menya ne ubil, no ranil
ty menya ne lyubil, i znay teperʹ
ni k chemu tvoi opravdaniya
ty dobilsya togo, chego khotel
ty menya ne ubil, no ranil
ty menya ne lyubil, i znay teperʹ
nichego uzhe ne ispravitʹ
ty menya poteryal davno, poverʹ
i pustʹ bushuyet v dushe groza
no glyadya pryamo v tvoi glaza
khochu odno lishʹ tebe skazatʹ
ty menya ne ubil, no ranil
ty menya ne lyubil, i znay teperʹ
ni k chemu tvoi opravdaniya
ty dobilsya togo, chego khotel
ty menya ne ubil, no ranil
ty menya ne lyubil, i znay teperʹ
nichego uzhe ne ispravitʹ
ty menya poteryal davno, poverʹ
No mató, pero hirió
Recuerda, ¿cuánto tiempo ha pasado
y cuánta agua ha corrido desde entonces?
y te olvidé como si nada
nada me presagiaba desgracias
y la vida ya me enseñó
a no creer en quien engañó al menos una vez
que el primer disparo incluso fallando
con una bala mortal será una nueva oportunidad
y que la tormenta pueda rugir en el alma
pero mirando directo a tus ojos
sólo quiero decirte una cosa
No me mataste, pero heriste
no me amaste, y ahora lo sé
tus excusas no sirven de nada
lograste lo que querías
tú no me mataste, pero heriste
tú no me amaste, y ahora lo sé
nada se puede arreglar ya
hace tiempo que me perdiste, créeme
Recuerda, ¿cómo sucedió
que nos separamos como barcos en el mar?
por tu engaño se rompieron
mi amor y todos mis sentimientos
y la vida ya me enseñó
a no creer en quien engañó al menos una vez
que el primer disparo incluso fallando
con una bala mortal será una nueva oportunidad
y que la tormenta pueda rugir en el alma
pero mirando directo a tus ojos
sólo quiero decirte una cosa
No me mataste, pero heriste
tú no me amaste, y ahora lo sé
tus excusas no sirven de nada
lograste lo que querías
tú no me mataste, pero heriste
tú no me amaste, y ahora lo sé
nada se puede arreglar ya
hace tiempo que me perdiste, créeme
y que la tormenta pueda rugir en el alma
pero mirando directo a tus ojos
sólo quiero decirte una cosa
No me mataste, pero heriste
tú no me amaste, y ahora lo sé
tus excusas no sirven de nada
lograste lo que querías
tú no me mataste, pero heriste
tú no me amaste, y ahora lo sé
nada se puede arreglar ya
hace tiempo que me perdiste, créeme