395px

Dependiente

Ani Lorak

Зависима (zavisima)

ty voshyol v moyu zhiznʹ, vsyo zapolniv soboy
ty mne neobkhodim, moya bolʹ i lyubovʹ
tvoi smelyye vzglyady zhgut dotla
ya tak silʹno s toboyu svyazana
imya tikho shepchu, a vnutri vsyo krichit
budʹ moim navsegda, nikogda ne delitʹ
i na grani serdtsebiyeniye
ty moy ad i moyo spaseniye

a ya zavisima ot tvoyego tepla
ot tvoikh silʹnykh ruk
ostanovi menya, vedʹ ya zavisima
ot tvoikh nezhnykh gub
a ya zavisima ot tvoyego tepla
ot tvoikh silʹnykh ruk
ostanovi menya, vedʹ ya zavisima
ot tvoikh nezhnykh gub

nauchi dyshatʹ, yesli ne s toboy
prosto day mne sil, posmotri, rodnoy
ya v rukakh tvoikh tayu, kak svecha
dobrovolʹno toboyu plennaya
u dveri zaderzhatʹ, nadyshatʹsya toboy
kazhdyy raz ukhodya ty spuskayeshʹ kurok
obzhigayut prikosnoveniya
ty moy ad i moyo spaseniye

a ya zavisima ot tvoyego tepla
ot tvoikh silʹnykh ruk
ostanovi menya, vedʹ ya zavisima
ot tvoikh nezhnykh gub
a ya zavisima ot tvoyego tepla
ot tvoikh silʹnykh ruk
ostanovi menya, vedʹ ya zavisima
ot tvoikh nezhnykh gub

a ya zavisima ot tvoyego tepla
ot tvoikh silʹnykh ruk
ostanovi menya, vedʹ ya zavisima
ot tvoikh nezhnykh gub
a ya zavisima ot tvoyego tepla
ot tvoikh silʹnykh ruk
ostanovi menya, vedʹ ya zavisima
ot tvoikh nezhnykh gub

Dependiente

Entraste en mi vida, llenándola por completo
Eres indispensable para mí, mi dolor y mi amor
Tus miradas audaces queman hasta el fondo
Estoy tan profundamente conectada contigo
Susurro tu nombre en silencio, pero por dentro todo grita
Sé mío para siempre, nunca te apartes
Y en el borde del desmayo
Eres mi infierno y mi salvación

Estoy dependiente de tu calor
De tus fuertes manos
Detenme, porque estoy dependiente
De tus labios tiernos
Estoy dependiente de tu calor
De tus fuertes manos
Detenme, porque estoy dependiente
De tus labios tiernos

Enséñame a respirar si no estás conmigo
Solo dame fuerzas, mira, querido
Me derrito en tus brazos como una vela
Voluntariamente prisionera de ti
Al cerrar la puerta, inhalo tu aroma
Cada vez que te vas, enciendes el cigarrillo
Las caricias queman
Eres mi infierno y mi salvación

Estoy dependiente de tu calor
De tus fuertes manos
Detenme, porque estoy dependiente
De tus labios tiernos
Estoy dependiente de tu calor
De tus fuertes manos
Detenme, porque estoy dependiente
De tus labios tiernos

Estoy dependiente de tu calor
De tus fuertes manos
Detenme, porque estoy dependiente
De tus labios tiernos
Estoy dependiente de tu calor
De tus fuertes manos
Detenme, porque estoy dependiente
De tus labios tiernos

Escrita por: Alena Popova / Andrej Storozh / Anna Leonidovna Gerasimik / Olesya Grigorevna Lixoded