Inna
Mia³a szesnaœcie lat, nie nosi³a nic modnego,
nie uœmiecha³a siê i nie mówi³a "czeœæ",
nikt nie próbowa³ ju¿ wejœæ w jej g³owê i zrozumieæ
czemu buntuje siê choæ ma³o jeszcze wie
mia³a
tysi¹c myœli w jednej chwili i niewiele czasu by
zrobiæ cokolwiek
nie umia³aby uœmiechn¹æ siê byœ zauwa¿y³ j¹
wœród tylu innych
(wœród tylu innych)
jest inna te¿
nie myœl, ¿e j¹ spotkasz sama spêdza czas
tak zwyczajnie wczeœnie zawsze chodzi spaæ
nie udaje, ¿e jest kimœ nie stara siê
s³ucha wci¹¿ tych samych p³yt nie nudzi
wci¹¿ nie uœmiecha siê choæ minê³o tyle czasu
nie nauczy³a siê na kompromis iœæ
wszyscy staraj¹ siê wejœæ w jej g³owê i zrozumieæ
jak d³ugo mo¿na brn¹æ i jaki ma to sens
wci¹¿ ma
tysi¹c myœli w jednej chwili i niewiele czasu by
zrobiæ cokolwiek
nie umia³aby uœmiechn¹æ siê byœ zauwa¿y³ j¹
wœród tylu innych
(wœród tylu innych)
jest inna te¿
nie myœl, ¿e j¹ spotkasz sama spêdza czas
tak zwyczajnie wczeœnie zawsze chodzi spaæ
nie udaje, ¿e jest kimœ nie stara siê
s³ucha wci¹¿ tych samych p³yt nie nudzi
Diferente
A los dieciséis años, no llevaba nada de moda,
no sonreía ni decía 'hola',
nadie intentaba entrar en su cabeza y entender
por qué se rebela aunque aún sabe poco
tenía
cien mil pensamientos en un instante y poco tiempo para
hacer algo,
no podría sonreír para que la notaras
entre tantos otros
(entre tantos otros)
es diferente también
no pienses que la encontrarás sola pasando el tiempo
tan comúnmente temprano siempre va a dormir,
no finge ser alguien, no se esfuerza,
sigue escuchando los mismos discos, no se aburre
aún no sonríe aunque haya pasado tanto tiempo,
no ha aprendido a comprometerse
todos intentan entrar en su cabeza y entender
cuánto tiempo se puede seguir y qué sentido tiene
aún tiene
cien mil pensamientos en un instante y poco tiempo para
hacer algo,
no podría sonreír para que la notaras
entre tantos otros
(entre tantos otros)
es diferente también
no pienses que la encontrarás sola pasando el tiempo
tan comúnmente temprano siempre va a dormir,
no finge ser alguien, no se esfuerza,
sigue escuchando los mismos discos, no se aburre