395px

Oh, Weihnachten, oh, Neujahr

Anibal Ortega y Su Conjunto Los Conquistadores del Norte

Che Reja Che Rembiayhu

Heta año-ma ahasáva
Navidad ha Año Nuevo
OG̃uahêvo pe momento
Ndavy'áimante va'erã
Ha upéi añeconsolá
Aikuaágui oîha
Ouva'erã cherendápe
Navidad-pe che kamba

Ha'éko ohova'erã
Ovisitávo i-gente kuéra
Ohasávo hendivekuéra
Año Nuevo, fiesta porã
Mensajemi ogueruka
Felicidades mante
Ha chéanga hembýva
Che resay añohê

Navidad ni Año Nuevo
Ndaipotáiva OG̃uahê
Porque ha'e ndouvéima
Cherendápe upeguive
Ohómava opytaitévo
Ohayhúvaichava ichupéndie
Hi'ãnteko oî presente
Navidad-pe chendive

Aguapýtante ahendu
Tyre'ỹmi purahéi
Isy ha itúvave'ỹmava
Navidad-pe opurahéiva
Ha upei tahendu he'írõ
Faltan 5 pa' las 12
Ha che cherasê a voces
Año Nuevo OG̃uahê

Che purahéipe he'i
Rehoitéma, che symi
Chékatu ha'e ko'ág̃a
Ohoite che yvotymi
Che reja che rembiayhu
Arombyasy ipore'ỹ
Los Navidad y Año Nuevo
Ahasátama hese'ỹ

Oh, Weihnachten, oh, Neujahr

Viele Jahre sind vergangen
Weihnachten und Neujahr
Ich warte auf den Moment
Ich kann nicht glücklich sein
Und dann werde ich getröstet
Weil ich weiß, dass es da ist
Es wird mir zu Ohren kommen
Weihnachten, mein Freund

Es sollte kommen
Die Menschen zu besuchen
Die Zeit mit ihnen verbringen
Neujahr, schönes Fest
Die Botschaft wird überbracht
Herzlichen Glückwunsch
Und ich werde es genießen
Mein Herz wird sich öffnen

Weihnachten und Neujahr
Es gibt kein Warten mehr
Denn es ist nicht mehr weit
Für mich ist es bald da
Was kommen wird, bleibt
Was ich liebe, wird bei mir sein
Es wird nur Geschenke geben
Weihnachten mit dir

Ich höre nur
Die Lieder der Freude
Von meiner Mutter und meinem Vater
Die zu Weihnachten singen
Und dann hören wir, wenn es heißt
Es fehlen 5 Minuten bis 12
Und ich werde laut singen
Neujahr, ich komme

In meinem Lied sage ich
Komm, meine Liebe
Jetzt ist es Zeit
Komm, meine Blume
Oh, Weihnachten, oh, Neujahr
Ich werde traurig sein, wenn es vorbei ist
Weihnachten und Neujahr
Es wird bald vorbei sein.

Escrita por: Anibal Ortega