Viejo Justiniano

Aniceto do Império

Velho Justiniano

Velho Justiniano,
por que choras,
Se esforça para conter,
o teu pranto,
Não posso senhor,
eu não posso senhor,
Sou africano
Sofri muito desencantos,
Vocês me aconselham,
ignorando,
meus ancestrais,
sofreram por demais,
com ferro em brasa
os marcaram
como animais,
ate orelha
deceparam dos meus pais.
É a razão de lhes dizer:
Não posso senhor,
eu não posso senhor,
Sou africano
Sofri muito desencantos.
Dói demais...

Viejo Justiniano

Viejo Justiniano,
¿por qué lloras,
Te esfuerzas por contener,
tu llanto,
No puedo señor,
no puedo señor,
Soy africano
He sufrido muchos desencantos,
Ustedes me aconsejan,
ignorando,
que mis ancestros,
sufrieron demasiado,
con hierro al rojo vivo
los marcaron
como animales,
hasta las orejas
les cortaron a mis padres.
Es la razón por la que les digo:
No puedo señor,
no puedo señor,
Soy africano
He sufrido muchos desencantos.
Duele demasiado...

Escrita por: Aniceto Do Imperio