Desejo de Bom Ano
Eu lhe desejo uma arapuca
De pegar felicidade
Três caminhão de sossego
Um rio de prosperidade
Mil pulo de alegria
Cem carnaval de folia e
Dez anos de mocidade.
Um Ano Novo polpudo
Sem freio e sem vexação
Almoço, jantar e ceia
De afrouxar cinturão
Saúde da caprichosa
Muita soneca gostosa
Numa redinha de algodão.
Deseo de un Buen Año
Te deseo una trampa
Para atrapar la felicidad
Tres camiones de tranquilidad
Un río de prosperidad
Mil saltos de alegría
Cien carnavales de fiesta y
Diez años de juventud.
Un Año Nuevo abundante
Sin freno y sin vergüenza
Almuerzo, cena y cena
Para aflojar el cinturón
Salud de la caprichosa
Muchas siestas agradables
En una red de algodón.