Feliz Aniversário
Que você não perca
A vontade de sonhar
Que você consiga
A realidade transformar
Que você mereça
A riqueza que almejar
E que não se esqueça
De ao final gratificar
Pra quê
Um tanto de coisa
Se o importante
É o bem estar?
Eu te desejo
A lente da alegria
Pra que a miopia
Não te impeça de enxergar
Todo o bem
Que houver nessa vida
E toda a vida
Que insiste em pulsar
Eu te desejo
Viajar o mundo
Conhecer o topo
E conhecer o fundo
Eu te desejo
Não duvidar
Ao se deparar
Com amor profundo
Feliz Aniversário!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Dass du nicht verlierst
Den Willen zu träumen
Dass du es schaffst
Die Realität zu verändern
Dass du verdienst
Den Reichtum, den du anstrebst
Und dass du nicht vergisst
Am Ende zu danken
Wozu
So viele Dinge
Wenn das Wichtigste
Das Wohlbefinden ist?
Ich wünsche dir
Die Linse der Freude
Damit die Kurzsichtigkeit
Dich nicht hindert zu sehen
All das Gute
Was es in diesem Leben gibt
Und das ganze Leben
Das weiter pulsiert
Ich wünsche dir
Die Welt zu bereisen
Den Gipfel zu erklimmen
Und die Tiefe zu erfahren
Ich wünsche dir
Nicht zu zweifeln
Wenn du konfrontiert wirst
Mit tiefem Liebe
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!