395px

Dès que le soleil se couche

Animal Logic

As Soon As The Sun Goes Down

I work all day
For a couple of dollars
I work all week
For the comfort of men
Most of the time I fell
Why do I bother
When all of my sweat
Is money for them

But as soon as the sun goes down
I'll be with you
As soon as the sun goes down tonight
As soon as the sun goes down
I'll be lyin' in your arms
As soon as the sun goes down
I'll be alright

The boss man said
I'll get a promotion
Whenever I ask
Nobody knows
For years I given
All my devotion
And in return
I've nothin' to show
Nothin' to show

But as soon as the sun goes down
I'll be with you
As soon as the sun goes down tonight
As soon as the sun goes down
I'll be lyin' in your arms
As soon as the sun goes down
I'll be alright

Maybe someday
I'll get up the nerve
To go out and get
What I really deserve
Baby 'til then
I got what I need
Somethin' inside I really believe

But as soon as the sun goes down
I'll be with you
As soon as the sun goes down tonight
As soon as the sun goes down
I'll be lyin' in your arms
As soon as the sun goes down
I'll be alright.

Dès que le soleil se couche

Je bosse toute la journée
Pour quelques dollars
Je bosse toute la semaine
Pour le confort des hommes
La plupart du temps je ressens
Pourquoi je me fatigue
Quand toute ma sueur
C'est de l'argent pour eux

Mais dès que le soleil se couche
Je serai avec toi
Dès que le soleil se couche ce soir
Dès que le soleil se couche
Je serai blotti dans tes bras
Dès que le soleil se couche
Je vais aller bien

Le patron a dit
Que je vais avoir une promo
Chaque fois que je demande
Personne ne sait
Depuis des années j'ai donné
Toute ma dévotion
Et en retour
Je n'ai rien à montrer
Rien à montrer

Mais dès que le soleil se couche
Je serai avec toi
Dès que le soleil se couche ce soir
Dès que le soleil se couche
Je serai blotti dans tes bras
Dès que le soleil se couche
Je vais aller bien

Peut-être qu'un jour
J'aurai le courage
De sortir et de prendre
Ce que je mérite vraiment
Bébé, d'ici là
J'ai ce qu'il me faut
Quelque chose en moi que je crois vraiment

Mais dès que le soleil se couche
Je serai avec toi
Dès que le soleil se couche ce soir
Dès que le soleil se couche
Je serai blotti dans tes bras
Dès que le soleil se couche
Je vais aller bien.

Escrita por: Frankie Blue, Deborah Holland