Dig Down
Dogs : Dig down, dig deep, Les Miseranimals!
Dig down, dig deep, to freedom through a tunnel!
Dukockis: Dogs and cats shouldn't fraternize!
Rita : Do you wanna end up in meat pies?
Ballue : Rita's right; let's use our paws.
Litter : I ain't gettin' dirt between me claws.
Rita : (spoken) Get over yourself.
Dogs and cats: Dig down, dig deep, Les Miseranimals!
Dig down, dig deep, to freedom through a tunnel!
Excavar
Perros: Excava hacia abajo, excava profundo, ¡Les Miseranimales!
Excava hacia abajo, excava profundo, ¡hacia la libertad a través de un túnel!
Dukockis: ¡Los perros y gatos no deberían fraternizar!
Rita: ¿Quieres terminar en pasteles de carne?
Ballue: Rita tiene razón; usemos nuestras patas.
Litter: No quiero que se me meta suciedad entre las garras.
Rita: (hablado) Supérate a ti mismo.
Perros y gatos: ¡Excava hacia abajo, excava profundo, Les Miseranimales!
¡Excava hacia abajo, excava profundo, hacia la libertad a través de un túnel!