Gon - Inocência
Meu mundo distorceu
Me rendi a escuridão
Depois que ele partiu
Perdi meu coração!
O que eu vinha a sacrificar
Minha vingança consegui
Troquei poder por minha alma
E nem sequer me arrependi
Na minha frente
Tão inocente!
Me desculpa, Kaito
Mas eu vou voltar pra te salvar!
(Pra te salvar)
Eu te achei!
Você ainda lembra de mim?
Por quê? O que você fez?
Eu não esqueci!
Por favor, espere mais um pouco
Salvar essa garota é minha missão
Gon, talvez seja verdade, tenha calma
Quer que eu espere só por uma suposição?
Mas, Gon ela pode tá falando verdade-
Claro que não!
Quanto tempo cê precisa?
Eu quero 4 horas
Não abusa da sua sorte!
Só uma e vou embora
Não!! Ainda é o inimigo!
Quando você acabar, vai curar o Kaito comigo!
Uma hora se passou
Cure ele agora!
Desculpa, mas não posso
Sua mentirosa!
Mas eu sempre tive um olhar infantil!
Até em mim despertar a ira
De um homem gentil!
Eu devo a caçar por meu amigo!
Até te matar e sozinho!
Sacrificando tudo que eu tenho
Mesmo no fim, sem arrependimento
Então não tem volta
Ele partiu!
Pitou, me fala
Por que mentiu?
Sua mentirosa!
Fui inocente
Vá lá pra fora
Rapidamente!
Sacrifico meu nen!
Pra obter mais poder!
Meu sonho abandonei
Pra ver você morrer!
Seu corpo indefeso!
Como o do Kaito era
Então vamos começar!
Primeiro sempre vem a pedra!
Me ataca pelas minhas costas, Pitou?
Covarde
Hoje isso se você encerra!
O mundo ou o Rei? Pra mim isso não importa!
(Importa)
Sua morte é tudo que me resta!
Seu corpo esmagado no tronco!
Você já nem pode lutar na minha frente!
Mas eu vou atacar de novo e de novo!
Ainda não é o suficiente
Jan!
Lágrimas escorrem pelo meu rosto
Ken!
Abandonei tudo por esse corpo
Guu!
Mais quantos golpes eu preciso dar?!
Seu crânio tá esmagado
Mas não consigo parar!
Mas eu sempre tive um olhar infantil
Até em mim despertar a ira
De um homem gentil!
Eu devo a caça por meu amigo!
Até te matar e sozinho!
Sacrificando tudo que eu tenho
Mesmo no fim, sem arrependimento
Não posso voltar
A ser quem eu era
E não se preocupe, pois já nem sinto mais dor
(Dor)
O brilho que eu tinha
E a pureza em meus olhos
A maldade do mundo a roubou
Jan Ken Guu!
Gon - Inocencia
Mi mundo se distorsionó
Me rendí a la oscuridad
Después de que él se fue
¡Perdí mi corazón!
Lo que estaba dispuesto a sacrificar
Mi venganza logré
Cambié poder por mi alma
Y ni siquiera me arrepentí
Frente a mí
¡Tan inocente!
Perdón, Kaito
¡Pero volveré para salvarte!
(Para salvarte)
¡Te encontré!
¿Todavía te acuerdas de mí?
¿Por qué? ¿Qué hiciste?
¡No olvidé!
Por favor, espera un poco más
Salvar a esta chica es mi misión
Gon, tal vez sea verdad, ten calma
¿Quieres que espere solo por una suposición?
Pero, Gon, ella puede estar diciendo la verdad-
¡Claro que no!
¿Cuánto tiempo necesitas?
Quiero 4 horas
¡No abusas de tu suerte!
Solo una y me voy
¡No!! ¡Todavía es el enemigo!
¡Cuando termines, curarás a Kaito conmigo!
Ha pasado una hora
¡Cúralo ahora!
¡Lo siento, pero no puedo
¡Mentirosa!
¡Pero siempre tuve una mirada infantil!
Hasta que despertó en mí la ira
De un hombre gentil
¡Debo cazar por mi amigo!
¡Hasta matarte y solo!
Sacrificando todo lo que tengo
Aun al final, sin arrepentimiento
Entonces no hay vuelta atrás
¡Él se fue!
Pitou, dime
¿Por qué mentiste?
¡Mentirosa!
Fui inocente
¡Ve afuera
Rápidamente!
¡Sacrifico mi inocencia!
¡Para obtener más poder!
Abandoné mi sueño
¡Para verte morir!
¡Tu cuerpo indefenso!
Como el de Kaito
¡Entonces comencemos!
¡Primero siempre viene la piedra!
¿Me atacas por la espalda, Pitou?
Cobarde
¡Hoy eso si lo terminas!
¿El mundo o el Rey? Para mí no importa
(Importa)
¡Tu muerte es todo lo que me queda!
¡Tu cuerpo destrozado en el tronco!
¡Ya ni puedes luchar frente a mí!
¡Pero atacaré una y otra vez!
Aun no es suficiente
¡Jan!
Lágrimas corren por mi rostro
¡Ken!
Abandoné todo por este cuerpo
¡Guu!
¿Cuántos golpes más debo dar?!
Tu cráneo está destrozado
¡Pero no puedo parar!
¡Pero siempre tuve una mirada infantil!
Hasta que despertó en mí la ira
De un hombre gentil
¡Debo cazar por mi amigo!
¡Hasta matarte y solo!
Sacrificando todo lo que tengo
Aun al final, sin arrepentimiento
No puedo volver
A ser quien era
Y no te preocupes, pues ya no siento dolor
(Dolor)
El brillo que tenía
Y la pureza en mis ojos
La maldad del mundo me lo robó
¡Jan Ken Guu!