Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - O Dobro Ou Nada
Eles falam de um veterano
Que tá sumido há mó tempo
Turma do terceiro ano
O Hakari tá suspenso
Eu tô fazendo minha grana
Apostando de forma justa
A primeira regra do clube da luta
É não falar do clube, seu filha da puta
P-P-Puta que pariu
Eu tô mais de mil
Paixão é tudo no mundo
O mundo te assistiu e curtiu
Quem fala que odeia aposta
(Aposta que eu sei)
É um bosta! (Cê mente tão bem)
Hey, por que fingiu que não conhece o Gojo Sensei?
Ei, se toca!
A-A-Ajuda é o caralho
Foi mal, foi mal
Mas Hakari é carta fora do baralho, porra
Ei, se toca!
A-A-Ajuda é o caralho
Foi mal, foi mal
Mas Hakari é carta fora do baralho, porra
D-D-Do baralho
(Me escuta!) Eu passo!
(Xô falar!) Calado!
O Sensei Satoru foi selado!
Então okay
Eu vou te ajudar
No Jogo do Abate
Hakari entrará
Somente eu e Yuta
Temos essa fama
Um potencial pra superar
O mais forte dessa era
Cheguei ao ponto, ponto, ponto
Que eu desbanco o banco e eu banco
Se a sorte tá do meu lado
É jogo ganho, ganho, ganho
Eu tô com quanto, quanto, quanto?
Deixa que eu conto o quanto eu conto
Mas a casa nunca perde
A casa eu compro, compro, compro
Aposta! Aposta! Aposta!
(De novo!)
Aposta! Aposta! Aposta!
(De novo!)
Perdeu? Dobra o valor
E depois aposta
Aposta, aposta!
(Aposta!)
Aposta! Aposta! Aposta!
(Aposta!)
Aposta! Aposta! Aposta!
(Aposta!)
Eu confio na minha sorte
Então nós dobra
Dobra, dobra
(Só bora!)
Eu acho que eu tenho hiperfoco em apostas
Todo dia e toda noite, a sorte me cobra
Depen-, dependência comportamental
Se eu acertar um lance, eu tô imortal
Cê tá zoando? Pra quê?
Cê quer um motivo pra nós brigar? (Ahh)
Você lutaria se eu te dissesse
Que odeio quem lê mangá? (Tá)
Pontos adquiridos, mas o que é isso?
Qual foi, Panda?
(Ha!) A recompensa chegou
Eu tô sentindo todo o meu corpo pulsar
Eu tô, eu tô, eu tô
Eu tô vendo que tá ficando em choque
Explicarei as regras do domínio, então anote
Eu aposto em algumas situações adversas
E a probabilidade do domínio
Vai com a sorte
Se eu acertar aposta
Então ganho Jackpot
O prêmio é energia ilimitada, vê se pode
Ou seja, por 4 minutos
É poder infinito regenerativo
E o Hakari não morre
Jackpot! Jackpot! Jackpot!
E não importa o golpe
Jackpot! Jackpot! Jackpot!
Antes que o tempo esgote
Eu aproveito da sorte
E eu repito a expansão
Resetando meu jackpot
Jackpot! Jackpot! Jackpot!
Você esperou calado, o tempo ter acabado
Fui acertado em cheio, eu vou morrer então? (Não!)
Agora o risco é alto, tem chance de dar errado
Então aposto tudo na última expansão!
(Expansão de Domínio!)
Sente a música tocar? (Haha!)
Meu corpo regenerar! (Haha!)
Isso não vai poder, foi sorte (sorte!)
Eu tenho sorte até no azar! (Haha!)
A-A luta continua
Bora lá (bora lá!)
Então cê conseguiu me envenenar! (Haha!)
E em menos de 10 segundos você morrerá!
(Nove!)
V-Você lutou bem (oito!)
Mas não funcionou (sete!)
Foi depender da sorte (seis!)
E ela te abandonou! (Cinco!)
A rodada acabou (quatro!)
Junto com seu futuro (três!)
Eu ainda tenho 3 segundos pra te encher de murro!
Cheguei ao ponto, ponto, ponto
Que eu desbanco o banco e eu banco
Se a sorte tá do meu lado
É jogo ganho, ganho, ganho
Eu tô com quanto, quanto, quanto?
Deixa que eu conto o quanto eu conto
Mas a casa nunca perde
A casa eu compro, compro, compro
Aposta! Aposta! Aposta!
(De novo!)
Aposta! Aposta! Aposta!
(De novo!)
Perdeu? Dobra o valor
E depois aposta
Aposta, aposta!
(Aposta!)
Aposta! Aposta! Aposta!
(Aposta!)
Aposta! Aposta! Aposta!
(Aposta!)
Eu confio na minha sorte
Então nós dobra
Dobra, dobra
(Só bora!)
Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - Tout ou Rien
Ils parlent d'un vétéran
Qui a disparu depuis un moment
La bande de la terminale
Hakari est suspendu
Je fais mon fric
En pariant de manière juste
La première règle du club de combat
C'est de ne pas parler du club, espèce de fils de pute
P-P-Putain de merde
Je suis à plus de mille
L'amour c'est tout dans ce monde
Le monde t'a vu et a kiffé
Celui qui dit qu'il déteste parier
(Pari que je sais)
C'est un loser ! (Tu mens si bien)
Hé, pourquoi tu fais semblant de ne pas connaître Gojo Sensei ?
Hé, réveille-toi !
A-A-L'aide c'est de la merde
Désolé, désolé
Mais Hakari est une carte perdue, putain
Hé, réveille-toi !
A-A-L'aide c'est de la merde
Désolé, désolé
Mais Hakari est une carte perdue, putain
D-D-Du baralho
(Écoute-moi !) Je passe !
(J'vais parler !) Tais-toi !
Le Sensei Satoru a été scellé !
Alors d'accord
Je vais t'aider
Dans le Jeu du Abattage
Hakari va entrer
Juste moi et Yuta
On a cette réputation
Un potentiel pour surpasser
Le plus fort de cette époque
Je suis arrivé au point, point, point
Où je défonce la banque et je mise
Si la chance est de mon côté
C'est gagné, gagné, gagné
J'ai combien, combien, combien ?
Laisse-moi compter combien je compte
Mais la maison ne perd jamais
La maison, je l'achète, achète, achète
Pari ! Pari ! Pari !
(Encore !)
Pari ! Pari ! Pari !
(Encore !)
Perdu ? Double la mise
Et ensuite parie
Pari, pari !
(Pari !)
Pari ! Pari ! Pari !
(Pari !)
Pari ! Pari ! Pari !
(Pari !)
Je fais confiance à ma chance
Alors on double
Double, double
(On y va !)
Je pense que j'ai un hyperfocus sur les paris
Tous les jours et toutes les nuits, la chance me demande
Dépendance comportementale
Si je fais un bon coup, je suis immortel
Tu rigoles ? Pourquoi ?
Tu veux une raison pour qu'on se batte ? (Ahh)
Tu te battrais si je te disais
Que je déteste ceux qui lisent des mangas ? (D'accord)
Points acquis, mais c'est quoi ça ?
Quoi, Panda ?
(Ha !) La récompense est arrivée
Je sens tout mon corps pulser
Je suis, je suis, je suis
Je vois que tu commences à flipper
J'expliquerai les règles du domaine, alors note
Je parie dans certaines situations adverses
Et la probabilité du domaine
Va avec la chance
Si je fais un bon pari
Alors je gagne le Jackpot
Le prix est une énergie illimitée, tu vois
C'est-à-dire, pendant 4 minutes
C'est un pouvoir régénératif infini
Et Hakari ne meurt pas
Jackpot ! Jackpot ! Jackpot !
Et peu importe le coup
Jackpot ! Jackpot ! Jackpot !
Avant que le temps ne s'écoule
Je profite de la chance
Et je répète l'expansion
Réinitialisant mon jackpot
Jackpot ! Jackpot ! Jackpot !
Tu as attendu en silence que le temps soit écoulé
J'ai pris un coup, je vais mourir alors ? (Non !)
Maintenant le risque est élevé, il y a une chance que ça foire
Alors je parie tout sur la dernière expansion !
(Expansion de Domaine !)
Sentez la musique jouer ? (Haha !)
Mon corps régénère ! (Haha !)
Ça ne peut pas être, c'était de la chance (chance !)
J'ai de la chance même dans le malheur ! (Haha !)
A-A-Le combat continue
On y va (on y va !)
Alors tu as réussi à me empoisonner ! (Haha !)
Et en moins de 10 secondes tu vas mourir !
(Neuf !)
T-Tu as bien combattu (huit !)
Mais ça n'a pas marché (sept !)
Tu as compté sur la chance (six !)
Et elle t'a abandonné ! (cinq !)
Le round est fini (quatre !)
Avec ton futur (trois !)
J'ai encore 3 secondes pour te mettre des coups de poing !
Je suis arrivé au point, point, point
Où je défonce la banque et je mise
Si la chance est de mon côté
C'est gagné, gagné, gagné
J'ai combien, combien, combien ?
Laisse-moi compter combien je compte
Mais la maison ne perd jamais
La maison, je l'achète, achète, achète
Pari ! Pari ! Pari !
(Encore !)
Pari ! Pari ! Pari !
(Encore !)
Perdu ? Double la mise
Et ensuite parie
Pari, pari !
(Pari !)
Pari ! Pari ! Pari !
(Pari !)
Pari ! Pari ! Pari !
(Pari !)
Je fais confiance à ma chance
Alors on double
Double, double
(On y va !)