Batalha
Então é guerra!
Você cansou de apanhar
De não ter nada!
E seu olhar cansado não pode mais ver saída
Deste inferno!
Batalha nossa de cada dia
As dores trazem a vitória
Esconda o seu desgosto
O mundo ama ver
O fracasso na sua cara
Os dias nunca acabam
Mas o amanhã virá melhor
Mas o amanhã virá melhor
Lute com todas as suas forças
E não deixe que vendam os seus sonhos
Ou tirem os seus direitos
Lute, pois a batalha é de todos nós
Que temos sede de vencer
Grite, para não se engasgar
Nas próprias palavras não ditas
Pelas vidas tiradas
Pelos injustiçados
Por um mundo justo
Batalha nossa de cada dia!
As dores trazem a vitória!
Batalla
¡Entonces es guerra!
Estás cansado de recibir golpes
¡De no tener nada!
Y tu mirada cansada ya no puede ver salida
De este infierno!
Batalla nuestra de cada día
Los dolores traen la victoria
Oculta tu disgusto
El mundo ama ver
El fracaso en tu cara
Los días nunca terminan
Pero mañana será mejor
Pero mañana será mejor
Lucha con todas tus fuerzas
Y no permitas que vendan tus sueños
O te quiten tus derechos
Lucha, porque la batalla es de todos nosotros
Que tenemos sed de ganar
Grita, para no ahogarte
En las propias palabras no dichas
Por las vidas arrebatadas
Por los injusticiados
Por un mundo justo
¡Batalla nuestra de cada día!
¡Los dolores traen la victoria!