Moje Oczy Są Zielone
Gdybym miała powiedzieć co dziś myślę o świecie
Z prawą ręką na sercu tak szczerze
Powiedziałabym, że jeszcze
Jeszcze nie jest najgorzej
Chociaż czasy do życia mamy podłe
Mimo to, gdy wróżę z gwiazd wychodzi mi
Że przed nami jeszcze wiele pięknych dni
Moje oczy są nadal zielone
W moich oczach wciąż kwitnie nadzieja
I pełne światła są moje dłonie
Jeszcze wierzę w drugiego człowieka
Gdybym miała powiedzieć co mnie dziś najmocniej boli
Powiedziałabym, że słowa nieczułości
A gdy ktoś mnie spyta czego
Czego się najbardziej boję
Powiem, że samotnych nocy i wojen
Mimo to, gdy wróżę z gwiazd wychodzi mi
Że przed nami jeszcze wiele pięknych dni
Moje oczy są nadal zielone
W moich oczach wciąż kwitnie nadzieja
I pełne światła są moje dłonie
Jeszcze wierzę w drugiego człowieka
Mis Ojos Son Verdes
Si tuviera que decir lo que hoy pienso del mundo
Con la mano derecha en el corazón, tan sinceramente
Diría que aún
Aún no es tan malo
Aunque los tiempos que vivimos son crueles
Aun así, cuando leo las estrellas, me sale
Que aún nos quedan muchos días hermosos por delante
Mis ojos son todavía verdes
En mis ojos aún florece la esperanza
Y mis manos están llenas de luz
Todavía creo en el prójimo
Si tuviera que decir qué es lo que más me duele hoy
Diría que son las palabras de indiferencia
Y cuando alguien me pregunta de qué
De qué es lo que más temo
Diré que de las noches solitarias y las guerras
Aun así, cuando leo las estrellas, me sale
Que aún nos quedan muchos días hermosos por delante
Mis ojos son todavía verdes
En mis ojos aún florece la esperanza
Y mis manos están llenas de luz
Todavía creo en el prójimo
Escrita por: Anita Lipnicka