Zamigota³ Œwiat
Powiedz ile jeszcze spadnie gwiazd
Zanim odgadniemy noc
Ile serc uniesie stary œwiat
Zanim siê obróci w proch
Powiedz jakich trzeba u¿yæ s³ów
By powstrzymaæ ludzkie ³zy
Ile jeszcze trzeba odkryæ prawd
By prawdziwie zacz¹æ ¿yæ
Zamigota³ œwiat tysi¹cem barw
Tysi¹c nowych pytañ przywia³ wiatr
S³oñce œwieci noc¹ ksiê¿yc za dnia
Coraz wiêcej ludzi coraz mniej nas
Powiedz jak ochroniæ dobre sny
przed jaskrawym œwiat³em dnia
Jak¹ si³ê trzeba w sobie mieæ
¯eby odbiæ siê od dna
Powiedz jak pokonaæ w sobie gniew
I lepszym siê staæ
Dok¹d iœæ gdy nie ma dok¹d pójœæ
I sk¹d nadziejê braæ?
Zamigota³ œwiat...
Destello del Mundo
Dime cuántas estrellas más caerán
Antes de descifrar la noche
Cuántos corazones sostendrá el viejo mundo
Antes de convertirse en polvo
Dime qué palabras se necesitan
Para detener las lágrimas humanas
Cuántas verdades más se deben descubrir
Para empezar a vivir verdaderamente
Destello el mundo con mil colores
El viento trajo mil preguntas nuevas
El sol ilumina la noche, la luna de día
Cada vez más personas, cada vez menos de nosotros
Dime cómo proteger los buenos sueños
De la luz brillante del día
Qué fuerza se necesita tener dentro de uno
Para rebotar desde el fondo
Dime cómo vencer la ira dentro de uno
Y convertirse en alguien mejor
Hacia dónde ir cuando no hay un camino
Y de dónde sacar esperanza?
Destello el mundo...