Rzeko
Rzeko
która niesiesz mnie
powiedz ile jeszcze razy
zmienisz bieg
wiedzieæ chcê
wiedzieæ chcê
Rzeko
p³yniesz szybko tak
czemu nie pozwalasz
piêknym chwilom trwaæ
d³u¿ej trwaæ
d³u¿ej trwaæ
Zabra³aœ mi ju¿
tylu przyjació³
Do których têskniæ
nie przestaje
Zabra³aœ mi ju¿
tylu kochanków
a ka¿dy z nich
mia³ byæ na zawsze
O, na zawsze...
Rzeko
s³one wody twe
za jeden uœmiech
chc¹ a¿ tysi¹c ³ez
moich ³ez
moich ³ez
Czasem
nienawidzê Ciê
wtedy chcia³abym
by inna rzeka nios³a mnie
nios³a mnie
nios³a mnie...
Zabra³aœ mi ju¿
tylu kochanków
a ka¿dy z nich
mia³ byæ na zawsze
O, na zawsze...
Rzeko
Río
que me llevas
dime cuántas veces más
cambiarás de rumbo
quiero saber
quiero saber
Río
fluyes tan rápido
¿por qué no permites
que los bellos momentos duren
más tiempo
más tiempo
más tiempo
Ya me has quitado
tantos amigos
A los que extraño
sin parar
Ya me has quitado
tantos amantes
cada uno de ellos
debía ser para siempre
Oh, para siempre...
Río
tus aguas saladas
por una sonrisa
quieren mil lágrimas
mis lágrimas
mis lágrimas
A veces
te odio
entonces desearía
que otro río me llevara
me llevara
me llevara...
Ya me has quitado
tantos amantes
cada uno de ellos
debía ser para siempre
Oh, para siempre...
Escrita por: Anita Lipnicka