395px

El Hombre del Telescopio Dice

Anja Garbarek

The Telescope Man Says

Aaah - aaah

It was a clear blue night
Na na na na
Na na na na na na
We heard a voice

Look up at the sky
And please count the stars for me

One
One

One, ooh so lonely star
Na na na na
Na na na na na na
Clinging to the void

The sky would soon
Have only the moon to shine

Make a wish
Make a wish
Make a wish
Make a wish

Close your eyes
Close your eyes

Everytime a wish comes true
Na na na na
Na na na na na na
A star falls from the sky

You've made
You've made too many wishes
Too many wishes

Only one wish
Star ligt star bright
A wish we may
We wish we might
Have this last wish tonight
We wish for all the stars to shine
To reappear in the sky
Called upon once more by you
So that our children may have wishes too

El Hombre del Telescopio Dice

Aaah - aaah

Fue una noche clara y azul
Na na na na
Na na na na na na
Escuchamos una voz

Mira hacia el cielo
Y por favor cuenta las estrellas para mí

Una
Una

Una, oh tan solitaria estrella
Na na na na
Na na na na na na
Aferrándose al vacío

Pronto el cielo
Solo tendría a la luna para brillar

Pide un deseo
Pide un deseo
Pide un deseo
Pide un deseo

Cierra los ojos
Cierra los ojos

Cada vez que un deseo se cumple
Na na na na
Na na na na na na
Una estrella cae del cielo

Has hecho
Has hecho demasiados deseos
Demasiados deseos

Solo un deseo
Estrella brillante, estrella brillante
Un deseo que podemos
Deseamos que podamos
Tener este último deseo esta noche
Deseamos que todas las estrellas brillen
Que reaparezcan en el cielo
Llamadas una vez más por ti
Para que nuestros hijos también puedan tener deseos

Escrita por: