Estado de Inércia
Nossos corações arruinados choram
Por num ter quem os console
E a vontade de fazer o que queremos
Mas só eles é quem escolhem
Nossos passos, nossos gestos, nossa história
Não nos pertecem mais
Tanto tempo traçando trajetórias
E agora, tanto faz...
Somos como folhas secas que caem
E voam somente com o toque do vento
Somos imortais e não sabemos
Se sobrevivemos
A coragem, a força e a união
De um povo sem razão
Impedindo os seus objetivos
Sem a miníma proteção
Ainda seguem de cabeça erguida
Sem saber aonde ir
Impedidos por barreiras escondidas
Lutando até conseguir
Somos como folhas secas que caem
E voam somente com o toque do vento
Somos imortais e não sabemos
Se sobrevivemos
Estado de Inércia
Nuestros corazones destrozados lloran
Por no tener a nadie que los consuele
Y la voluntad de hacer lo que queremos
Pero solo ellos son quienes eligen
Nuestros pasos, nuestros gestos, nuestra historia
Ya no nos pertenecen
Tanto tiempo trazando trayectorias
Y ahora, da igual...
Somos como hojas secas que caen
Y vuelan solo con el toque del viento
Somos inmortales y no sabemos
Si sobrevivimos
La valentía, la fuerza y la unión
De un pueblo sin razón
Impidiendo sus objetivos
Sin la mínima protección
Siguen adelante con la cabeza en alto
Sin saber a dónde ir
Impedidos por barreras ocultas
Luchando hasta lograrlo
Somos como hojas secas que caen
Y vuelan solo con el toque del viento
Somos inmortales y no sabemos
Si sobrevivimos