Asas do Amanhã
Basta um olhar
E é tão fácil perceber
Que é preciso acreditar
Deixar a vida acontecer
Que o futuro irá brilhar
Um novo alvorecer despontará.
Me deixo levar
A essa força que conduz
Prosseguir sem hesitar
Reacender a própria luz
Ousadia está no ar
Ao sabor dos novos ventos vou levar.
Navegar onde tudo for preciso
Descobrir o meu lugar
Meu tesouro escondido
Conquistar o meu voar.
Vou seguir o meu destino
Com a força de um trovão
E a grandeza de um menino
Com as asas do amanhã.
Alas del Mañana
Solo con una mirada
Y es tan fácil darse cuenta
Que es necesario creer
Dejar que la vida suceda
Que el futuro brillará
Un nuevo amanecer surgirá.
Me dejo llevar
Por esta fuerza que guía
Seguir sin dudar
Reavivar mi propia luz
La audacia está en el aire
Al ritmo de los nuevos vientos me llevará.
Navegar donde sea necesario
Descubrir mi lugar
Mi tesoro escondido
Conquistar mi vuelo.
Seguiré mi destino
Con la fuerza de un trueno
Y la grandeza de un niño
Con las alas del mañana.