Pai Nosso Tu Que Estás
Oh pai nosso tu que estás
Com os que amam de verdade
E o reino que por ti se deu
Chegue depressa aos nossos corações
E o amor, que seu filho nos deixou, o amor
Esteja em nós, em nós
E no pão da unidade
Cristo dai-nos tua paz
E perdoa os nossos males
Se perdoamos uns aos outros
Não permita que caiamos em tentação
Ó senhor, tende de piedade do mundo
Tende piedade do mundo
Vater Unser, Du Der Du Bist
Oh Vater unser, Du der Du bist
Bei denen, die wahrhaft lieben
Und das Reich, das Dir gegeben wurde
Komm schnell in unsere Herzen
Und die Liebe, die Dein Sohn uns hinterlassen hat, die Liebe
Sei in uns, in uns
Und im Brot der Einheit
Christus, gib uns Deinen Frieden
Und vergib unsere Übel
Wenn wir einander vergeben
Lass uns nicht in Versuchung fallen
Oh Herr, hab Erbarmen mit der Welt
Hab Erbarmen mit der Welt