Pai Nosso Tu Que Estás
Oh pai nosso tu que estás
Com os que amam de verdade
E o reino que por ti se deu
Chegue depressa aos nossos corações
E o amor, que seu filho nos deixou, o amor
Esteja em nós, em nós
E no pão da unidade
Cristo dai-nos tua paz
E perdoa os nossos males
Se perdoamos uns aos outros
Não permita que caiamos em tentação
Ó senhor, tende de piedade do mundo
Tende piedade do mundo
Our Father, You Who Are
Oh our Father, You who are
With those who truly love
And the kingdom that You gave us
Come quickly to our hearts
And the love that Your son left us, the love
Be in us, in us
And in the bread of unity
Christ, grant us Your peace
And forgive our wrongs
As we forgive each other
Do not let us fall into temptation
Oh Lord, have mercy on the world
Have mercy on the world