Beyond digital
Trapped in memory, locked in the silence
Being hated, confused, and defying
Silent and drifted, I ignore my own soul
Enduring the weight of a false move's control
Nothing is hidden, I don't omit a thing
If no one wants to see, I'll take the road I bring
Not everything is lost, it's on the edge, on the line
Behind the high wall, where the guards define
At the edge of the real, where madness begins
The surreal dwells there, where the future spins
What they expected from the "I" that was me
With me shall sleep the lack of meaning, with me it dies free
It's not too little, nor is it too much
Just the balance of hate and peace in our touch
What consumes the core, of nothing can't wait
It's friction, division, a model to create
In the poetic base, the flow goes on and on
Everything follows a law, like the Moon at dawn
At the X on the map, in the word's empty space
There were more things than the exact word could trace
Optical illusion, a cracked interface
Commands the precision of a message in space
Crossing the void, reaching paths unknown
Braving horizons where the thorns have grown
Tell me now what you cannot see
What blurs the memory and blinds what should be
Tell me now what leaves you in fear
If the routine is the same and no change is near
It's not too little, nor is it too much
Just the balance of hate and peace in our touch
What consumes the core, of nothing can't wait
It's friction, division, a model to create
Trapped in memory, locked in the silence
Being hated, confused, and defying
Silent and drifted, I ignore my own soul
Enduring the weight of a false move's control
Optical illusion, a guided-aimed gun
At the X on the map, where the word is undone
At the exact moment, programmed decay
Only one destiny, but so many ways
At the edge of the real, where madness begins
The surreal dwells there, where the future spins
It's not too little, nor is it too much
Just the balance of hate and peace in our touch
Más allá de lo digital
Atrapado en la memoria, encerrado en el silencio
Siendo odiado, confundido y desafiando
Silencioso y a la deriva, ignoro mi propia alma
Soportando el peso del control de un movimiento falso
Nada está oculto, no omito nada
Si nadie quiere ver, tomaré el camino que traigo
No todo está perdido, está al borde, en la línea
Detrás del alto muro, donde los guardias definen
En el borde de lo real, donde comienza la locura
Lo surrealista habita allí, donde gira el futuro
Lo que esperaban del "yo" que era yo
Conmigo dormirá la falta de sentido, con mí muere libre
No es muy poco, ni es demasiado
Solo el equilibrio de odio y paz en nuestro contacto
Lo que consume el núcleo, de nada no puede esperar
Es fricción, división, un modelo para crear
En la base poética, el flujo sigue y sigue
Todo sigue una ley, como la Luna al amanecer
En la X del mapa, en el espacio vacío de la palabra
Había más cosas de las que la palabra exacta podía trazar
Ilusión óptica, una interfaz agrietada
Controla la precisión de un mensaje en el espacio
Cruzando el vacío, alcanzando caminos desconocidos
Desafiando horizontes donde han crecido las espinas
Dime ahora qué no puedes ver
Qué borra la memoria y ciega lo que debería ser
Dime ahora qué te deja con miedo
Si la rutina es la misma y no hay cambio a la vista
No es muy poco, ni es demasiado
Solo el equilibrio de odio y paz en nuestro contacto
Lo que consume el núcleo, de nada no puede esperar
Es fricción, división, un modelo para crear
Atrapado en la memoria, encerrado en el silencio
Siendo odiado, confundido y desafiando
Silencioso y a la deriva, ignoro mi propia alma
Soportando el peso del control de un movimiento falso
Ilusión óptica, un arma guiada
En la X del mapa, donde la palabra se deshace
En el momento exacto, decadencia programada
Solo un destino, pero tantos caminos
En el borde de lo real, donde comienza la locura
Lo surrealista habita allí, donde gira el futuro
No es muy poco, ni es demasiado
Solo el equilibrio de odio y paz en nuestro contacto
Escrita por: Paulinho Andrade, Paulo Ernanne de Andrade