395px

Tienes toda la razón

Anjos do Acaso

You Have Every Reason

I wanted to fly a little higher
I wanted to taste the clouds
And see the plains through another prism
Without guilt, without fear, without stigma

To prove the irrational sensationalism
Like a child in real essence

Why did they steal my dreams
Did they castrate my imagination
They gave me fear, anguish, trauma and affliction

I no longer feel the world around me
But I go around the world in an airplane
The sweet taste of childhood back there
But false sweetness in official speeches

Why did they steal my plans
Did they domesticate my lion
They created a new world of dreams
A nightmare, a jargon

They taught me to fight firm
To follow instincts and intuition
They just didn't warn so many people
That we are numbers of an equation

Why did they steal my dreams
They took away the true vision
Why did they steal my plans
With sweet and bitter illusion

Some decades have already passed
So many worldviews have passed
It infringed upon me and annulled us
This fallacy has not yet ended

Why do they still implant deception
Where the sensation should be
Of a segmented playful world
Of some boys with feet on the ground

My son, sit down, pay attention
Don't listen, give me your hand
Don't believe in everything they say
You are right
You have every reason

Tienes toda la razón

Quería volar un poco más alto
Quería probar las nubes
Y ver las llanuras a través de otro prisma
Sin culpa, sin miedo, sin estigma

Para probar el sensacionalismo irracional
Como un niño en su esencia real

¿Por qué me robaron mis sueños?
¿Castraron mi imaginación?
Me dieron miedo, angustia, trauma y aflicción

Ya no siento el mundo a mi alrededor
Pero doy la vuelta al mundo en un avión
El dulce sabor de la infancia allá atrás
Pero una dulzura falsa en los discursos oficiales

¿Por qué me robaron mis planes?
¿Domesticaron a mi león?
Crearon un nuevo mundo de sueños
Una pesadilla, un lenguaje extraño

Me enseñaron a luchar firme
A seguir instintos e intuición
Solo que no advirtieron a tanta gente
Que somos números de una ecuación

¿Por qué me robaron mis sueños?
Me quitaron la verdadera visión
¿Por qué me robaron mis planes?
Con dulce y amarga ilusión

Ya han pasado algunas décadas
Tantas visiones del mundo han pasado
Me infringieron y nos anularon
Esta falacia aún no ha terminado

¿Por qué todavía implantan engaño
Donde debería estar la sensación
De un mundo lúdico segmentado
De unos chicos con los pies en la tierra?

Hijo mío, siéntate, pon atención
No escuches, dame tu mano
No creas en todo lo que dicen
Tienes razón
Tienes toda la razón

Escrita por: Paulinho Andrade, Paulo Ernanne de Andrade