Já Que Está, Deixa Ficar
Está bom até demais
Já que está, deixa ficar
O meu pinho soluçou
Deixa o pinho soluçar
Minha nêga requebrou
Deixa a nêga requebrar
O meu barco navegou
Deixa o barco navegar
Salve Morro de Mangueira
Meu Salgueiro, Praça Onze
E também Vila Isabel
E também Vila Isabel
Salve lua prateada
Bonita namorada
de Sinhô e de Noel, não é?
Diz que o samba fala em gíria
Só porque faz propaganda
Do gostoso parati
Do gostoso parati
Mas a dona Medicina
Chama a gente de cobaia
Caso grave, abacaxi, não é?
Abandona este sereno
Pra você é um veneno
Deixa desse tereré
Deixa desse tereré
Já ouvi alguém dizer:
"Vai andar, Seu Vagolino,
pra criar calo no pé"?
Pois é
Ya que está, deja estar
Está bien hasta de más
Ya que está, deja estar
Mi guitarra lloró
Deja que la guitarra llore
Mi negra se contoneó
Deja que la negra se contonee
Mi barco navegó
Deja que el barco navegue
Salve Morro de Mangueira
Mi Salgueiro, Plaza Once
Y también Vila Isabel
Y también Vila Isabel
Salve luna plateada
Hermosa novia
de Sinhô y de Noel, ¿no es así?
Dicen que el samba habla en jerga
Solo porque hace propaganda
Del delicioso parati
Del delicioso parati
Pero la señora Medicina
Nos llama cobayas
Caso grave, problema, ¿no es así?
Abandona este sereno
Para ti es un veneno
Deja de tomar tereré
Deja de tomar tereré
¿Alguien ha dicho alguna vez: