Noites Sem Fim
Eu peço ao vento que transporte
como o pólen de uma flor
palavras meigas e doces
Que se dirigem a um grande amor
A vida passa depressa
E eu tenho de a acompanhar
Sempre com o pensamento
Nessa pessoa que eu quero amar
Refrão
Mais uma noite perdida
A pensar em ti
Mais uma noite
Cheia de paixão
Mais uma noite
Destinada a não ter fim
Só para te dizer
Eu amo-te
Aquele dia em que eu te vi
O meu coração parou
Eu não sei o que senti
Pois o passado já passou
Agora que estou ao teu lado
O futuro há-de vir
Que o amor que existe entre os dois
Terá razões para sorrir
Refrão
Nuits Sans Fin
Je demande au vent de transporter
comme le pollen d'une fleur
Des mots tendres et doux
Qui s'adressent à un grand amour
La vie passe vite
Et je dois la suivre
Toujours avec l'esprit
Sur cette personne que je veux aimer
Refrain
Encore une nuit perdue
À penser à toi
Encore une nuit
Pleine de passion
Encore une nuit
Destinée à ne jamais finir
Juste pour te dire
Je t'aime
Ce jour-là où je t'ai vu
Mon cœur s'est arrêté
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti
Car le passé est déjà passé
Maintenant que je suis à tes côtés
L'avenir doit venir
Car l'amour qui existe entre nous deux
Aura des raisons de sourire
Refrain