Den Forste Nat
Du siger at vi har prøvet, at det bare ikke fungere,
At den berømte gnist, den bare ikke er der mere
Jeg siger jeg elsker dig, du siger det ved du godt,
Men nogen gange er kærligheden bare ikke nok
Jeg siger at jeg ved de sidste måneder de har været lange,
Du siger at vi ikke er kæreste, bare venner der sover sammen
Jeg siger mit job det kræver tidligt oppe, og sent i seng
Du siger ingenting
Og når du, åbner munden igen er det en anden tone
Du siger du er så træt af mig og min f*cking telefon,
Og alle de tomme løfter, jeg holder dem jo ikk'
Og det ville være nemmere at gi' slip,
Men jeg er ikke færdig med at slås' for dig
Du får ikke lov at gå, jeg nægter, jeg ved at jeg har sovet,
Jeg ved det var så svært at vække mig
Jeg ved at jeg kan være svær at leve med, og latterlig,
Jeg gør dig nærmest til en anden pige, og det' ikke fair,
Men please, sæt nu tasken ned, ring til din søster,
Sig at du ikke kommer derud i nat, jeg skal nok trøst dig
Læg dig i min seng, det vi har glemt, det finder vi frem
Kom lad mig elske dig, som var det sidste gang
Oh, alting går i stå
Jeg ville ønske jeg ku' nå
Indtil dig, men nej nej nej
Jeg ved at jeg har gjort det svært for dig
Men oh, bliv her, du må ikke gå
For indenunder mine øjenlåg,
Der ser jeg kun dig dig dig
Gad vide om du kan huske den første nat med mig
Jeg er så fandens klog, jeg er så pisse fed,
Og ord de danser for mig, så jeg trumler argumenter ned
Jeg ved præcis hvad jeg skal sige for at såre dig mest,
Og den slags kommer mere end pris
Og jeg ved ikke hvorfor jeg gør det,
Du ville gå igennem ild og vand for mig
Jeg ved jeg gik for langt,
For jeg kan se at det har forvandlet dig,
Nu står du der med din kuffert og tømmer skufferne,
Jeg ved godt du ikke ændre et valg,
Når du har truffet det
Det som at falde om en meter fra en målstreg
Og udmattet, set et vindue, det lukker sig
Og udemærket ved at det er mig der har dummet mig
Jeg havde en smuk ting,
Uden at fatte hvad det smukke var
Men nej, jeg kan ikke holde ud at vores film den slutter her
Hva hvis jeg kysser dig, holder om dig et par minutter mere
Hva hvis det her ikke var endnu en trist sang
Hvis jeg elskede dig som var det sidste gang
Oh, alting går i stå
Jeg ville ønske jeg ku' nå
Indtil dig, men nej nej nej
Jeg ved at jeg har gjort det svært for dig
Men oh, bliv her, du må ikke gå
For indenunder mine øjenlåg, der ser jeg kun dig dig dig
Gad vide om du kan huske den første nat med mig
Du siger at vi har prøvet,
At det bare ikke fungere
At den berømte gnist,
Den bare ikke er der mere
Jeg siger jeg elsker dig
Du siger det ved du godt
Men nogengange er kærligheden bare ikke nok
Men jeg stopper dig,
Og siger at det er nok for mig
Og at du ikke slipper så let
Jeg har ikke fået nok af dig
Og hvis det er det det koster,
Så vil jeg vinde dig tilbage
Hver evig eneste dag
Oh, alt ting går i stå
Jeg ville ønske jeg ku' nå
Ind til dig, men nej nej nej
Oh, bliv her du må ikke gå
For inden under mine øjenlåg
Der ser jeg kun dig dig dig
Gad vide om du kan huske den første nat med mig
La Primera Noche
Dices que lo hemos intentado, que simplemente no funciona,
Que la famosa chispa ya no está ahí
Yo digo que te amo, tú sabes que sí,
Pero a veces el amor simplemente no es suficiente
Digo que los últimos meses han sido largos,
Dices que no somos novios, solo amigos que duermen juntos
Digo que mi trabajo requiere levantarse temprano y acostarse tarde,
Tú no dices nada
Y cuando abres la boca de nuevo, es un tono diferente
Dices que estás harta de mí y de mi maldito teléfono,
Y todas las promesas vacías, que no cumplo
Y sería más fácil dejarlo ir,
Pero no he terminado de luchar por ti
No te dejaré ir, me niego, sé que he dormido,
Sé que fue difícil despertarme
Sé que puedo ser difícil de convivir, y ridículo,
Casi te convierto en otra chica, y no es justo,
Pero por favor, deja la bolsa, llama a tu hermana,
Dile que no irás allá esta noche, yo te consolaré
Acuéstate en mi cama, lo que hemos olvidado, lo recuperaremos
Ven, déjame amarte como si fuera la última vez
Oh, todo se detiene
Desearía poder llegar
Hasta ti, pero no no no
Sé que te lo he puesto difícil
Pero oh, quédate aquí, no te vayas
Porque debajo de mis párpados,
Solo veo a ti ti ti
Me pregunto si recuerdas la primera noche conmigo
Soy tan malditamente listo, soy tan jodidamente genial,
Y las palabras bailan para mí, derribo argumentos
Sé exactamente qué decir para lastimarte más,
Y ese tipo de cosas valen más que el precio
Y no sé por qué lo hago,
Estarías dispuesta a hacer cualquier cosa por mí
Sé que me pasé de la raya,
Porque veo que te ha transformado,
Ahora estás ahí con tu maleta vaciando los cajones,
Sé que no cambiarás de opinión,
Una vez que la tomas
Es como caer a un metro de la meta
Y exhausto, ver una ventana cerrarse
Y darme cuenta de que fui yo quien la arruinó
Tenía algo hermoso,
Sin darme cuenta de lo hermoso que era
Pero no, no puedo soportar que nuestra película termine aquí
¿Y si te beso, te abrazo un par de minutos más?
¿Y si esto no fuera solo otra canción triste?
Si te amara como si fuera la última vez
Oh, todo se detiene
Desearía poder llegar
Hasta ti, pero no no no
Sé que te lo he puesto difícil
Pero oh, quédate aquí, no te vayas
Porque debajo de mis párpados,
Solo veo a ti ti ti
Me pregunto si recuerdas la primera noche conmigo
Dices que lo hemos intentado,
Que simplemente no funciona
Que la famosa chispa,
Ya no está ahí
Yo digo que te amo
Tú sabes que sí
Pero a veces el amor simplemente no es suficiente
Pero te detengo,
Y digo que es suficiente para mí
Y que no te dejaré ir tan fácilmente
No he tenido suficiente de ti
Y si eso es lo que cuesta,
Entonces te recuperaré
Cada día eterno
Oh, todo se detiene
Desearía poder llegar
Hasta ti, pero no no no
Oh, quédate aquí, no te vayas
Porque debajo de mis párpados,
Solo veo a ti ti ti
Me pregunto si recuerdas la primera noche conmigo
Escrita por: Burhan Genc / Kasper Larsen / Lars Ankerstjerne / Ole Brodersen / Xander Linnet